I det senaste avsnittet av Outlander erbjuder Jamie Fraser en efterlängtad ursäkt till lord John Grey. Försoningsscenen belyser den känslomässiga upplösningen av deras ansträngda relation efter år av konflikt. Skådespelaren David Berry diskuterade förberedelserna bakom ögonblicket.
Avsnittet, som fungerar som seriens näst sista del, kretsar kring att Jamie konfronterar sina brister gentemot lord John. Jamie erkänner den smärta som orsakats av hans handlingar, inklusive fysiskt våld och känslomässigt svek, och uttrycker uppriktig ånger. Lord John gör initialt motstånd men accepterar ursäkten under ett schackparti som påminner om deras tidigare band från Ardsmuir-fängelset.