David Ogden Stiers inkluderade en personlig lapp med sitt telefonnummer till Loretta Swit under inspelningen av det sista avsnittet av serien M*A*S*H. Gesten framkallade en äkta reaktion hos Swit som kom med i den färdiga bilden.
I det sista avsnittet med titeln Goodbye Farewell and Amen räcker Charles över en bok till Margaret. Swit öppnade den under sin närbild och upptäckte att meddelandet var riktat till henne snarare än till hennes rollfigur. Hon beskrev senare ögonblicket i en intervju med Woman's World och påpekade att tittare kan se hennes verkliga reaktion om de ser om scenen.
