『M*A*S*H』のシリーズ最終回の撮影中、デヴィッド・オグデン・スティアーズは自身の電話番号を記した個人的なメモをロレッタ・スウィットに手渡した。この行動により、スウィットは演技ではない自然な反応を見せ、その様子が映像として残されることとなった。
「Goodbye, Farewell and Amen(さよなら、さらば、そしてアーメン)」と題された最終回の中で、チャールズがマーガレットに本を手渡すシーンがある。スウィットは自身のクローズアップ撮影中にその本を開き、メッセージが役柄ではなく本人宛てのものであることに気づいた。彼女は後に『Woman's World』誌のインタビューでその瞬間について語り、視聴者がそのシーンを見返せば彼女のリアルな反応を確認できると述べている。