Wilderei
Neels Loff, 1976 in eine Fischerfamilie in Hawston geboren, fand sich trotz Erwerb einer Skipperlizenz vom südafrikanischen Quoten-System ausgeschlossen. Gezwungen zu dem, was Behörden als Wildern bezeichnen, beschreibt er ein Leben voller Nacht-Tauchgänge und Gefahren, getrieben von Überlebensbedürfnissen. Seine Geschichte beleuchtet die Ungerechtigkeiten, denen indigene Fischer in einem defekten Regulierungsrahmen ausgesetzt sind.
Von KI berichtet
Der Argentinier Emiliano Villegas erhält den internationalen Clark Bavin Award für seine Schlüsselrolle beim Demontage eines Netzwerks für Wilderei und Tierhandel. Die Zeremonie ist für den 5. Dezember in Samarkand, Usbekistan, während der CITES COP20 geplant. Seine Bemühungen schützten bedrohte Arten im Gran Chaco Südamerikas.