Caza Furtiva
Neels Loff, nacido en 1976 en una familia de pescadores en Hawston, se vio excluido del sistema de cuotas sudafricano pese a obtener su licencia de patrón. Forzado a lo que las autoridades llaman furtivismo, describe una vida de inmersiones nocturnas y peligros impulsados por necesidades de supervivencia. Su historia resalta las injusticias que enfrentan los pescadores indígenas en un marco regulatorio roto.
Reportado por IA
El argentino Emiliano Villegas será galardonado con el premio internacional Clark Bavin por su rol clave en la desarticulación de una red de caza ilegal y tráfico de animales. La ceremonia ocurrirá el 5 de diciembre en Samarcanda, Uzbekistán, durante la COP20 de CITES. Su trabajo protegió especies en peligro en el Gran Chaco sudamericano.