Caça ilegal
Neels Loff, nascido em 1976 em uma família de pescadores em Hawston, viu-se excluído do sistema de cotas da África do Sul apesar de obter a licença de capitão. Forçado ao que as autoridades chamam de caça furtiva, ele descreve uma vida de mergulhos noturnos e perigos impulsionados pela necessidade de sobrevivência. Sua história destaca as injustiças enfrentadas por pescadores indígenas em um quadro regulatório quebrado.
Reportado por IA
O argentino Emiliano Villegas receberá o prêmio internacional Clark Bavin por seu papel fundamental no desmantelamento de uma rede de caça ilegal e tráfico de vida selvagem. A cerimônia está marcada para 5 de dezembro em Samarcanda, no Uzbequistão, durante a CITES COP20. Seus esforços protegeram espécies em perigo no Gran Chaco, na América do Sul.