Tras su estreno en Netflix, la adaptación de 'People We Meet on Vacation' de Emily Henry introdujo cambios respecto al libro, como una escena de sexo atenuada y ubicaciones modificadas. La autora Henry y el director Brett Haley los discutieron en entrevistas, enfatizando su adecuación al tono de la película y a la logística. La película cuenta con Emily Bader y Tom Blyth como los mejores amigos Poppy y Alex.
Dirigida por Brett Haley a partir de un guion de Yulin Kuang, con la estrecha participación de Henry, la adaptación realizó ajustes notables para honrar el espíritu del libro mientras se adaptaba a las demandas de la pantalla. Los más significativos fueron la escena de sexo climática, rodada como describió Henry de 'hermosa y perfecta' y similar a la intensidad de 'Titanic'. Las proyecciones de prueba mostraron que desconcertaba a las audiencias no familiarizadas con el libro, sintiéndose como un 'giro brusco a la derecha'. Henry apoyó su eliminación: 'Si no encaja en la película, entonces no funciona. Tiene que servir a la película en su conjunto'. Haley estuvo de acuerdo, citando el equilibrio tonal para personajes que envejecen desde la juventud, inspirado en 'When Harry Met Sally' y 'Notting Hill'. Las ubicaciones se cambiaron por motivos logísticos: la boda en Palm Springs se trasladó a Barcelona, combinando rodajes en España con Toscana para un toque internacional asequible en presupuesto. Henry, que nunca había visitado España, lo respaldó por su ambiente 'incómodamente caluroso'. Haley señaló la escasez de equipo y problemas fiscales en Palm Springs, elogiando Barcelona como sustituto para escenas como el Airbnb defectuoso y el momento en el balcón. Nueva Orleans sustituyó otro viaje por su atractivo cinematográfico; otros lugares como Ohio y Nueva York se mantuvieron en gran medida intactos. Una nueva escena en la recogida de equipaje aumenta la tensión sobre la mentira de Poppy en Barcelona. La lista de verificación de lectores de Henry preservó la trama clave, los chistes y las emociones. Haley priorizó la química real y las vacaciones inmersivas, evitando el uso de pantalla verde. Henry anticipa enfoques variados en futuras adaptaciones de sus obras.
