Netflixでのプレミア上映後、エミリー・ヘンリーの「People We Meet on Vacation」の映画化では、本のセックスシーンを抑えめにしたり場所を変更したりするなど変更が加えられた。作者のヘンリーと監督のブレット・ヘイリーがインタビューでこれらを語り、映画のトーンと物流への適合を強調した。映画ではエミリー・ベイダーとトム・ブライスが親友のポピーとアレックスを演じる。
ブレット・ヘイリー監督作でユリン・クァンの脚本を基に、ヘンリーが密接に関与した本作は、本の精神を尊重しつつスクリーンに適した顕著な調整を加えた。 最も重要な変更はクライマックスのセックスシーンで、ヘンリーが「美しく完璧」と形容し、「Titanic」のような激しさを伴って撮影された。テスト上映では本を知らない観客を驚かせ、「急な右折」のように感じられたという。ヘンリーはカットに賛成：「映画に合わなければ機能しない。全体の映画に寄与しなければならない」。ヘイリーも同意し、若者から年を重ねるキャラクターのトーン・バランスを挙げ、「When Harry Met Sally」や「Notting Hill」から着想を得たと語った。 物流上の理由でロケーションが変更され、パームスプリングスの結婚式はバルセロナへ移され、スペインとトスカーナの撮影を組み合わせ予算に優しい国際色を出した。スペイン未訪問のヘンリーは「不快な暑さ」の雰囲気を評価。ヘイリーはパームスプリングスのスタッフ不足と税制問題を指摘し、故障したAirbnbやバルコニーシーンなどの代役にバルセロナを絶賛した。 ニューオーリンズが別の旅行の代わりとなり映画的な魅力が理由。他の場所（オハイオやニューヨーク）はほぼそのまま。新たな荷物受け取りシーンでポピーのバルセロナの嘘をめぐる緊張が高まる。ヘンリーの読者チェックリストで主要プロット、ジョーク、感情を保持。ヘイリーは本物のケミストリーと没入型バケーションを重視し、グリーンスクリーンを避けた。 ヘンリーは今後の作品の適応で多様なアプローチを期待している。
