La investigación sobre la denuncia por violación presentada por la madre de Rosa contra Jérôme Barella ha sido asignada a la sección de investigación de Agen, perteneciente a la brigada de Burdeos. El traslado se produce tras un informe de inspección que identificó fallos en la gestión inicial del caso por parte de los gendarmes de Condom.
La investigación fue trasladada después de que la Inspección General de Justicia señalara retrasos y falta de seguimiento por parte de la Fiscalía de Auch y la Compañía de Gendarmería de Condom. Una fuente judicial confirmó a la AFP que el caso está siendo gestionado ahora en Agen. La denuncia fue presentada el 22 de agosto de 2025 en Haute-Garonne. Rosa, que entonces tenía 11 años, declaró haber sufrido alrededor de cincuenta violaciones entre septiembre de 2024 y abril de 2025. Se tomaron medidas de investigación en Toulouse antes de que el expediente fuera enviado a Auch. Jérôme Barella, principal sospechoso del asesinato de Lyhanna, se encuentra actualmente recluido en la prisión de Mont-de-Marsan. Se enfrenta a una posible cadena perpetua.
