Janeane Garofalo cree que un encuentro fortuito con Jerry Seinfeld y Larry David le ayudó a conseguir un papel como invitada en la comedia Seinfeld en 1996.
La actriz interpretó a Jeannie Steinman, novia y doble de Jerry, en dos episodios a lo largo de las temporadas 7 y 8. En el primero, su personaje salva a Jerry de un accidente de coche y la pareja se compromete antes de separarse en el segundo episodio, titulado The Foundation.