L'acteur Alexander Siddig a décroché son rôle iconique de Dr Julian Bashir dans Star Trek : Deep Space Nine après avoir prononcé un seul mot lors d'une brève audition. Pensant initialement essayer pour un petit rôle dans Star Trek : la nouvelle génération, la performance de Siddig a impressionné les directeurs de casting au point de lui obtenir le rôle principal. Cette opportunité, issue de son travail cinématographique antérieur, a transformé sa carrière au cours des sept saisons de la série.
Le chemin d'Alexander Siddig vers la célébrité dans l'univers Star Trek a commencé de manière inattendue avec ce qu'il a décrit comme un 'coup dans le noir'. Dans une histoire orale pour SyFy, l'acteur a raconté avoir été envoyé pour la première fois à Los Angeles, arrivant aux Paramount Studios émerveillé par son charme romantique. Il est entré dans la salle d'audition pensant qu'il s'agissait d'un rôle mineur dans la saison 6 de Star Trek : la nouvelle génération, spécifiquement l'épisode 'Birthright, Part I'.
À sa grande surprise, toute son audition en personne s'est résumée à un seul mot : 'no'. La salle a éclaté en applaudissements, et en sortant, un responsable du casting a congédié les autres acteurs en attente, signalant que le job était pour lui. 'Ils ont tous applaudi, et quand je suis sorti... je pense qu'à ce moment-là, j'ai réalisé que j'avais le job', se souvient Siddig.
Sans le savoir à l'époque, l'équipe de casting avait déjà été impressionnée par ses bandes d'audition. Leur décision a été influencée par sa performance dans le film de 1990 A Dangerous Man: Lawrence After Arabia, une suite non officielle de Lawrence d'Arabie, où il jouait aux côtés de Ralph Fiennes. Ce projet avait également attiré l'attention de Steven Spielberg, qui a ensuite casté Fiennes dans La Liste de Schindler. 'J'étais prédestiné à obtenir le job, et je ne le savais pas', a réfléchi Siddig. 'Ils m'avaient déjà donné le job avant même que j'auditionne, sur la base du film que j'avais fait un an plus tôt.'
Au cours de sept saisons de Star Trek : Deep Space Nine, le personnage de Siddig, le Dr Julian Bashir, a évolué d'un jeune médecin enthousiaste en un expert médical compatissant et aguerri au combat. Bien qu'il n'ait pas été un favori immédiat des fans, l'arc de Bashir a gagné en popularité, notamment grâce à son amitié complexe avec l'énigmatique Garak, joué par Andrew Robinson. 'Ça a changé ma vie', a dit Siddig à propos du rôle qui a défini le début de sa carrière.