Le représentant légal des familles dans le cadre de l'enquête sur l'affaire Enyobeni a demandé que les décès de 21 jeunes soient renvoyés devant la justice pénale. L'avocat Vuyisile Magqabi a formulé cette requête lors de ses conclusions au tribunal régional de KuGompo City à Mdantsane, le 18 mai. Il a soutenu que les propriétaires de la taverne, Siyakhagela et Vuyokazi Ndevu, ainsi que l'ancien agent de sécurité Thembisa Diko, n'avaient pas assuré la protection des clients.
M. Magqabi a déclaré au tribunal que les propriétaires n'avaient pas garanti la sécurité au sein de leur établissement en juin 2022. Il a qualifié d'inhumaines les déclarations de l'un des propriétaires rejetant la responsabilité sur les parents des enfants, soulignant que la taverne avait elle-même convié les jeunes clients à cet événement.
L'avocat a également pointé du doigt les manquements de la municipalité de Buffalo City, de la police et de l'Eastern Cape Liquor Board en matière de contrôle de la conformité. Il a affirmé que les propriétaires avaient verrouillé les lieux malgré les supplications désespérées des clients pendant un mouvement de panique ayant conduit à une asphyxie, dans un espace manquant cruellement de ventilation et de premiers secours.
L'enquête menée au tribunal de l'Eastern Cape vise à déterminer les responsabilités dans cette tragédie. M. Magqabi a plaidé pour que l'affaire donne désormais lieu à des poursuites pénales afin de réparer les torts commis.
