O representante legal das famílias no inquérito de Enyobeni solicitou que as mortes de 21 jovens sejam encaminhadas para processo criminal. O advogado Vuyisile Magqabi fez a declaração nas alegações finais no Tribunal Regional de KuGompo City, em Mdantsane, no dia 18 de maio. Ele argumentou que os proprietários da taverna, Siyakhagela e Vuyokazi Ndevu, juntamente com a ex-segurança Thembisa Diko, falharam em proteger os clientes.
Magqabi disse ao tribunal que os proprietários não garantiram a segurança em seu estabelecimento em junho de 2022. Ele descreveu as alegações de um dos proprietários de que os pais eram responsáveis pelas crianças como desumanas, uma vez que a taverna havia convidado os jovens para um evento. O advogado também apontou falhas por parte do município de Buffalo City, da polícia e do conselho de bebidas alcoólicas de Eastern Cape na fiscalização do cumprimento das normas. Ele afirmou que os proprietários trancaram o local apesar dos apelos desesperados dos clientes durante um pânico que levou ao sufocamento em um ambiente com pouca ventilação e sem primeiros socorros. O inquérito no tribunal de Eastern Cape está examinando a responsabilidade pela tragédia. Magqabi argumentou que o caso deve agora prosseguir para processo criminal para lidar com os erros cometidos.
