El representante legal de las familias en la investigación sobre el caso Enyobeni ha solicitado que las muertes de 21 jóvenes sean remitidas para un procesamiento penal. El abogado Vuyisile Magqabi presentó esta solicitud durante sus argumentos finales en el Tribunal Regional de la ciudad de KuGompo en Mdantsane, el 18 de mayo. Argumentó que los dueños de la taberna, Siyakhagela y Vuyokazi Ndevu, junto con la exguardia de seguridad Thembisa Diko, no protegieron a los clientes.
Magqabi declaró ante el tribunal que los propietarios no garantizaron la seguridad en su establecimiento en junio de 2022. Describió como inhumanas las afirmaciones de uno de los dueños, quien culpó a los padres de los niños, dado que la taberna había invitado a los jóvenes clientes a un evento.
El abogado también señaló los fallos del municipio de Buffalo City, la policía y la junta de licores del Cabo Oriental en la aplicación del cumplimiento normativo. Afirmó que los dueños cerraron el local con llave a pesar de las desesperadas súplicas de los clientes durante un ataque de pánico que derivó en asfixia, todo ello con poca ventilación y sin primeros auxilios.
La investigación en el tribunal del Cabo Oriental examina la responsabilidad por la tragedia. Magqabi sostuvo que el asunto debería avanzar ahora hacia un proceso penal para abordar los delitos cometidos.
