Beamdog a publié une mise à jour bêta pour les éditions améliorées de Baldur's Gate 1 et 2, ainsi qu'Icewind Dale et l'extension Siege of Dragonspear. Le parche Infinity Engine 2.7, le premier depuis 2021, se concentre sur la stabilité, le support des plateformes modernes et les nouvelles traductions linguistiques. Il est actuellement disponible sur Steam, avec une sortie complète prévue sur GOG.
Les éditions améliorées des classiques RPG Baldur's Gate et Baldur's Gate 2, développées par Beamdog, ont reçu leur première mise à jour majeure en cinq ans avec la sortie d'Infinity Engine 2.7 sous forme bêta sur Steam. Annoncé le 24 février 2026, le parche s'applique également à Icewind Dale: Enhanced Edition et à l'extension Baldur's Gate: Siege of Dragonspear. Beamdog a déclaré : « Nous savons que c'était une longue attente depuis la 2.6 (et pour les joueurs iOS, depuis la 2.5). Nous sommes vraiment désolés que cela ait pris autant de temps. 2026 marquant 14 ans depuis le lancement initial de BG:EE sur PC, nous tenons à vous remercier de nous avoir accompagnés dans ce voyage. »Les principales améliorations de la mise à jour 2.7 incluent des améliorations de stabilité à long terme, un support pour les matériels en évolution et des ajustements de qualité de vie. Elle introduit un vrai support de sauvegarde cloud Steam, permettant aux joueurs de gérer leurs sauvegardes directement via l'interface Steam plutôt que par les options en jeu. Le support natif pour les Macs sous Apple Silicon permet un jeu multiplateforme plus fluide entre PC et Mac.Une ajout majeur est le support dynamique des langues, qui simplifie l'ajout de nouvelles traductions sans nécessiter de parches complets sur la plupart des boutiques. La mise à jour intègre des traductions soutenues par la communauté : portugais brésilien, tchèque et ukrainien pour Baldur's Gate 2, et hongrois et japonais pour Icewind Dale. Beamdog s'est engagé à inclure une traduction espagnole pour le Baldur's Gate original si les traducteurs communautaires la fournissent, permettant des ajouts de langues ad hoc à l'avenir.Pour les jeux moddés, Beamdog conseille aux joueurs de « simplement copier/coller tout le dossier du jeu en attendant » pour préserver l'accès à la version précédente 2.6 après mise à jour. La bêta est testée sur Steam pour des raisons de commodité technique, mais le parche arrivera sur les versions GOG lors de la sortie complète. Les joueurs peuvent activer la bêta via les paramètres Steam et rapporter leurs retours sur les forums Beamdog, où les suggestions pour une potentielle mise à jour 2.8 sont également les bienvenues.
