Beamdog は、Baldur's Gate 1 と 2 の強化版、Icewind Dale、および Siege of Dragonspear 拡張向けにベータアップデートをリリースしました。2021 年以来初の Infinity Engine 2.7 パッチは、安定性、現代プラットフォームのサポート、新しい言語翻訳に焦点を当てています。現在 Steam で利用可能で、GOG へのフルリリースが予定されています。
Beamdog が開発したクラシック RPG『Baldur's Gate』および『Baldur's Gate 2』の強化版は、5 年ぶりのメジャーアップデートとして、Steam で Infinity Engine 2.7 のベータ版がリリースされました。2026 年 2 月 24 日に発表されたこのパッチは、『Icewind Dale: Enhanced Edition』および『Baldur's Gate: Siege of Dragonspear』拡張にも適用されます。Beamdog は次のように述べています。「2.6（iOS プレイヤーにとっては 2.5）以来の長い待ち時間だったことは承知しています。本当に長引かせてしまい申し訳ありません。2026 年は BG:EE が PC で初リリースされてから 14 年目に当たります。この旅路を共に歩んでくれてありがとうございます。」2.7 アップデートの主な改善点には、長期的な安定性向上、進化するハードウェアへの対応、クオリティ・オブ・ライフの調整が含まれます。本格的な Steam クラウドセーブを導入し、ゲーム内オプションではなく Steam のインターフェースから直接セーブデータを管理できるようになりました。Apple Silicon を搭載した Mac へのネイティブサポートにより、PC と Mac 間のクロスプラットフォームプレイがよりスムーズになります。大きな追加機能として、ダイナミック言語サポートがあり、ほとんどのストアで完全なパッチなしに新しい翻訳を追加しやすくします。アップデートにはコミュニティ支援の翻訳が含まれており、『Baldur's Gate 2』向けにブラジルポルトガル語、チェコ語、ウクライナ語、『Icewind Dale』向けにハンガリー語、日本語です。Beamdog は、コミュニティ翻訳者が提供した場合、オリジナル『Baldur's Gate』向けにスペイン語翻訳を追加することを約束しており、将来的なアドホック言語追加を可能にします。Mod 入りゲームの場合、Beamdog は「とりあえずゲームフォルダ全体をコピー/ペーストしてください」とアドバイスしています。これによりアップデート後も 2.6 版にアクセスできます。ベータは技術的な利便性から Steam でテスト中ですが、フルリリース時に GOG 版にも提供されます。プレイヤーは Steam 設定からベータを選択し、Beamdog フォーラムでフィードバックを報告できます。潜在的な 2.8 アップデートに向けた提案も歓迎されます。