Beamdog har släppt en beta-uppdatering för de förbättrade utgåvorna av Baldur's Gate 1 och 2, tillsammans med Icewind Dale och expansionen Siege of Dragonspear. Infinity Engine 2.7-lappen, den första sedan 2021, fokuserar på stabilitet, stöd för moderna plattformar och nya språköversättningar. Den är för närvarande tillgänglig på Steam, med full release planerad för GOG.
De förbättrade utgåvorna av de klassiska RPG:erna Baldur's Gate och Baldur's Gate 2, utvecklade av Beamdog, har fått sin första stora uppdatering på fem år med lanseringen av Infinity Engine 2.7 i beta-form på Steam. Tillkännagiven den 24 februari 2026 gäller lappen även för Icewind Dale: Enhanced Edition och expansionen Baldur's Gate: Siege of Dragonspear. Beamdog uppgav: «Vi vet att det har varit en lång väntan sedan 2.6 (och för iOS-spelare sedan 2.5). Vi är verkligen ledsna att det tog så lång tid. Med 2026 som markerar 14 år sedan BG:EE först lanserades på PC vill vi tacka er för att ni stannat med oss på resan.»Viktiga förbättringar i 2.7-uppdateringen inkluderar långsiktiga stabilitetsförbättringar, stöd för utvecklande hårdvara och kvalitets-i-livet-justeringar. Den introducerar korrekt Steam-molnsparande, som låter spelare hantera sparfiler direkt via Steams gränssnitt istället för in-game-alternativ. Native stöd för Macs med Apple Silicon möjliggör smidigare plattformsövergripande spel mellan PC och Mac.En stor tillägg är dynamiskt språkinsamling, som förenklar tillägg av nya översättningar utan fullständiga lappar på de flesta butiker. Uppdateringen inkluderar community-stödda översättningar: brasiliansk portugisiska, tjeckiska och ukrainska för Baldur's Gate 2, samt ungerska och japanska för Icewind Dale. Beamdog har åtagit sig att inkludera en spansk översättning för original-Baldur's Gate om community-översättare tillhandahåller den, vilket möjliggör ad hoc-språkstillägg i framtiden.För moddade spel rekommenderar Beamdog spelare att «bara kopiera/klistra in hela spelkatalog i mellanrummet» för att bevara tillgång till den tidigare 2.6-versionen efter uppdatering. Betan testas på Steam av tekniska skäl, men lappen kommer till GOG-versionerna vid full release. Spelare kan aktivera betan via Steam-inställningar och rapportera feedback på Beamdog-forumen, där förslag för en potentiell 2.8-uppdatering också är välkomna.
