Blizzard a révélé des détails sur l'extension Lord of Hatred de Diablo 4, prévue pour le 28 avril, qui introduit les classes paladin et warlock, une nouvelle région et une refonte de l'arbre de compétences disponible pour tous les joueurs. La mise à jour accompagne la saison 12, qui commence le 11 mars et propose la possibilité de se transformer en l'emblématique ennemi Butcher. Un essai gratuit du paladin est disponible du 11 au 18 mars, permettant aux joueurs d'expérimenter la classe jusqu'au niveau 25.
L'extension Lord of Hatred de Diablo 4 arrive le 28 avril, apportant deux nouvelles classes jouables : le paladin et le warlock. Le warlock propose quatre spécialisations — Legion, Ritualist, Vanguard et Mastermind — chacune mettant l'accent sur l'invocation de démons, des attaques basées sur le feu ou la manipulation des ombres. Par exemple, la spécialisation Legion invoque une variété de démons, incluant des créatures semblables à des imps et une entité semblable à un boss maniant une grande épée, créant un spectacle qui remplit l'écran. Les joueurs peuvent mélanger des capacités entre les spécialisations et utiliser un système d'éclats pour renforcer une spécialisation parmis elles. Les capacités passives ont été déplacées dans l'arbre Paragon, tandis que des mots-clés comme Overpower fonctionnent désormais comme des buffs de dégâts empilables utilisables entre toutes les classes. L'extension réintroduit les ensembles d'objets via des charmes intégrés aux talismans, offrant des bonus d'ensemble, comme un ensemble Barbare qui agrandit le personnage au-delà de 100 Fury pour des dégâts accrus. Le Cube horadrique permet de faire passer des objets de rareté inférieure au statut légendaire. Aislyn Hall, conceptrice de jeu, a noté : « vous pourrez pousser votre personnage plus loin que vous ne l'avez jamais fait. » Le nouveau système de fin de jeu War Plans permet aux joueurs de créer des listes de lecture personnalisées d'activités avec des modifications pour les récompenses et les défis, incluant la téléportation vers des lieux. La pêche est ajoutée comme activité de collection détendue à travers Sanctuary, encourageant l'exploration sans combats à haut risque. Finer a ajouté : « La pêche est vraiment une excuse pour revisiter certaines de ces anciennes zones du jeu... et c'est un endroit où vous pouvez commencer à collecter des choses de l'ancien monde. » La saison 12, Season of Slaughter, se lance le 11 mars, introduisant des transformations en Butcher via les Shrines of Slaughter, la Ceremony of Slaughter ou les Slaughterhouses — la première fonctionnalité de ce type dans l'histoire de Diablo. Le Butcher, notoire depuis Diablo 1 pour ses apparitions soudaines et agressives, revient sous cette forme. Un essai gratuit du paladin du 11 au 18 mars permet à tous les joueurs de tester la classe jusqu'au niveau 25 sur Battle.net, PlayStation et Xbox, avec progression conservée en cas d'achat. Des fonctionnalités supplémentaires de qualité de vie incluent les filtres de butin.