Cuba, le pays de la sigüaraya

Dans un essai réflexif, l’écrivain cubain Eduardo N. Cordoví dépeint Cuba comme « le pays de la sigüaraya », un arbre emblématique symbolisant les contradictions et absurdités de la nation. À travers des anecdotes de son quartier Lawton à La Havane, il illustre l’évolution d’une zone prospère à une zone minée par la corruption et le déclin. Il critique la manière dont les dirigeants actuels exigent la défense d’accomplissements inexistants, accentuant les paradoxes sociaux.

La sigüaraya, scientifiquement connue sous le nom de Trichilia havanensis, est un arbre cubain au feuillage luxuriant lié dans le folklore à l’orisha Changó, syncretisé avec sainte Barbe. Popularisée dans la chanson « Mata siguaraya » de Benny Moré, qui avertit qu’« on ne peut la couper sans permission » en raison de son « pouvoir », le thème a conquis le monde grâce à des artistes comme Oscar D’León et Celia Cruz. En 2017, Jamila Medina Ríos a publié le livre País de la siguaraya, consacrant son usage métaphorique pour décrire Cuba depuis les débuts de la République, en rivalisant avec le palmier royal comme emblème national des contradictions.  Living à Lawton, un quartier périphérique marginal de La Havane, Cordoví se remémore son passé économiquement privilégié avec des zones résidentielles comme Vista Alegre ou Alturas de Lawton. Il y avait des épiceries d’angle, des stands de jus de canne à sucre, des boulangeries, des pharmacies, des laveries, et bien plus. Il y avait deux grands abattoirs de bétail, deux gares routières reliant des lieux reculés, et six cinémas, dont l’un doté d’une scène pour des spectacles de personnalités comme le Chilien Oswaldo Gómez (El Indio Araucano) et l’Argentin Luis Aguilé à la fin des années 1950. À proximité se trouvait le célèbre cabaret Alí Bar, rival du Tropicana.  Fin du XXe siècle, Lawton abritait un pouvoir économique clandestin via le commerce illégal de viande de bétail, alimenté par la corruption officielle et les vols organisés par des bandes, entraînant crimes et agressions. Des salles de jeux privées ont vu le jour avec des jeux comme le silo, le cubilete, la siete y media, la fañunga aux dominos, des billards, et même la roulette, évoquant un « film de gangsters domestique » avec fusillades de rue à l’appui.  Aujourd’hui, les contradictions s’intensifient : les hiérarques appellent à une « guerre extraordinaire » pour défendre « les conquêtes acquises » – c’est-à-dire ce qui n’existe plus et ne reviendra pas sous leur direction. Cordoví s’exclame : « C’est le pays de la sigüaraya ! »

Articles connexes

Dans des quartiers de La Havane comme Lawton, les résidents mettent le feu aux tas d'ordures aux coins de rue, peut-être en raison de pénuries de carburant ou comme une forme d'expression. Cela se produit au milieu de la détérioration urbaine, de la pénurie de transports et d'une tension généralisée. L'auteur dépeint une atmosphère d'incertitude et d'anxiété dans la vie quotidienne cubaine.

Rapporté par l'IA

Dans une entrée de journal intime, l’écrivaine cubaine Lien Estrada réfléchit à la disparition en mer du père de son plus jeune cousin, survenue alors qu’il tentait de gagner les États-Unis, et à ce que signifie avoir une patrie sous l’oppression. Elle argue qu’aucune terre ne vaut la peine sous l’esclavage.

Dans un journal intime, Veronica Vega décrit l’effondrement des transports publics à Cuba, le comparant aux années 1980 et à la crise de la période spéciale. Malgré les conditions désespérées actuelles, un espoir émerge pour un changement porté par des expressions culturelles et des prédictions de transformation. Vega conclut que Cuba en vaut la peine comme lieu pour rester et bâtir un avenir.

Rapporté par l'IA

In Havana's La Marina neighborhood, a shoe repair cobbler's home features a small pink sign reading 'Thank you for your love' and moldy cassette tapes holding tracks by Van Van, Irakere, and other artists. This setting mirrors the toll of time and everyday hardships in Cuba, where shortages and the system burden residents. Nester Nuñez's photo feature portrays it as a museum of the revolution.

 

 

 

Ce site utilise des cookies

Nous utilisons des cookies pour l'analyse afin d'améliorer notre site. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.
Refuser