L'avocat Gerardo Martín Rincón a déclaré que les lettres attribuées à Joaquín 'El Chapo' Guzmán envoyées à la cour fédérale du district Est de New York sont des faux.
Rincón a expliqué qu'aucune de ces lettres ne provient de son client en raison du régime de sécurité maximale strict à la prison ADX Florence dans le Colorado. Il a noté que tout document doit passer par les filtres des autorités américaines et du FBI, un processus qui prend des mois.
L'avocat a souligné que Guzmán ne parle ni n'écrit l'anglais et qu'il a des difficultés à s'exprimer, même en espagnol. Il a affirmé connaître la signature et l'écriture de son client, excluant ainsi l'authenticité des documents reçus.
Plus d'une vingtaine de lettres sont parvenues au juge Brian Cogan, certaines envoyées depuis le Mississippi et rédigées en anglais. Le juge les a rejetées pour absence de fondement juridique. Rincón a indiqué avoir déjà signalé le cas à l'avocate Mariel Colón et à la cour, où l'origine des écrits fait actuellement l'objet d'une enquête.
