Der Anwalt Gerardo Martín Rincón erklärte, dass die Joaquín 'El Chapo' Guzmán zugeschriebenen Briefe, die an das US-Bezirksgericht für den östlichen Bezirk von New York geschickt wurden, gefälscht sind.
Rincón erläuterte, dass aufgrund der strengen Sicherheitsvorkehrungen im Hochsicherheitsgefängnis ADX Florence in Colorado keiner der Briefe von seinem Mandanten stamme. Er wies darauf hin, dass jedes Dokument Filter der US-Behörden und des FBI durchlaufen müsse, ein Prozess, der Monate in Anspruch nehme. Der Anwalt betonte, dass Guzmán weder Englisch spreche noch schreibe und selbst auf Spanisch Schwierigkeiten habe, sich auszudrücken. Er sagte, er kenne die Unterschrift und die Handschrift seines Mandanten, weshalb er die Echtheit der eingegangenen Dokumente ausschließe. Mehr als zwanzig Briefe haben Richter Brian Cogan erreicht, einige davon aus Mississippi und in englischer Sprache verfasst. Der Richter hat sie wegen mangelnder Rechtsgrundlage zurückgewiesen. Rincón gab an, den Fall bereits der Anwältin Mariel Colón und dem Gericht gemeldet zu haben, wo die Herkunft der Schreiben nun untersucht wird.
