L'avvocato Gerardo Martín Rincón ha dichiarato che le lettere attribuite a Joaquín 'El Chapo' Guzmán e inviate alla Corte Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto Orientale di New York sono false.
Rincón ha spiegato che nessuna delle lettere proviene dal suo cliente a causa del rigoroso regime di massima sicurezza del carcere ADX Florence in Colorado. Ha sottolineato che ogni documento deve superare i controlli delle autorità statunitensi e dell'FBI, un processo che richiede mesi. Il legale ha fatto notare che Guzmán non parla né scrive in inglese e ha difficoltà a esprimersi persino in spagnolo. Ha affermato di conoscere la firma e la grafia del suo cliente, escludendo quindi l'autenticità dei documenti ricevuti. Più di venti lettere sono giunte al giudice Brian Cogan, alcune spedite dal Mississippi e scritte in inglese. Il giudice le ha respinte per mancanza di fondamento giuridico. Rincón ha dichiarato di aver già segnalato il caso all'avvocato Mariel Colón e al tribunale, dove l'origine degli scritti è attualmente sotto indagine.
