O advogado Gerardo Martín Rincón afirmou que as cartas atribuídas a Joaquín 'El Chapo' Guzmán enviadas ao Tribunal Distrital dos EUA para o Distrito Leste de Nova York são falsas.
Rincón explicou que nenhuma das cartas vem de seu cliente devido ao rigoroso regime de segurança máxima na prisão ADX Florence, no Colorado. Ele observou que qualquer documento deve passar por filtros das autoridades dos EUA e do FBI, um processo que leva meses. O litigante ressaltou que Guzmán não fala nem escreve em inglês e tem dificuldades para se expressar até mesmo em espanhol. Ele disse que conhece a assinatura e a caligrafia de seu cliente, portanto descartou a autenticidade dos documentos recebidos. Mais de vinte cartas chegaram ao juiz Brian Cogan, algumas enviadas do Mississippi e escritas em inglês. O juiz as rejeitou por falta de base legal. Rincón disse que já relatou o caso à advogada Mariel Colón e ao tribunal, onde a origem dos textos está sob investigação.
