Dans le cinquième épisode de Fallout, le Ghoul trahit Lucy en la livrant à son père Hank MacLean en échange de la sécurité de sa famille. Les acteurs Ella Purnell et Walton Goggins ont discuté de l'impact émotionnel de ce moment pivotal lors d'une interview. La scène se déroule dans le district chaotique de Freeside à New Vegas.
Le dernier épisode de Fallout amène Lucy et The Ghoul à Freeside, un quartier sordide de New Vegas, où ils évitent d'abord un Deathclaw mortel pour franchir les remparts de la ville. À l'intérieur, la lutte de Lucy s'intensifie car son manque de drogue la force à tuer dans une boutique de produits divers, provoquant un profond doute sur sa transformation dans le wasteland. The Ghoul découvre que sa femme Barb et sa fille Janey sont en stase sous la surveillance de Hank MacLean. Quand l'un des hommes de main de Hank lui lance un ultimatum —livrer Lucy en échange de la protection de sa famille—, The Ghoul accepte. Il affronte Lucy avec un regret évident, disant : «Lucy, je t'ai amenée ici pour négocier. Voici le marché.» Lucy répond avec une douleur partagée : «On commençait vraiment à bien s'entendre.» La trahison culmine lorsque The Ghoul tire sur Lucy à la poitrine avec une fléchette tranquillisante. Bien que droguée, elle riposte, enlève l'aiguille et utilise un power fist pour le projeter à travers une fenêtre, l'empalant sur un poteau dehors. Lucy s'effondre, pour se réveiller plus tard alors que Hank entre, marquant leurs retrouvailles émouvantes. Ella Purnell, qui joue Lucy, a décrit le moment comme «tellement, tellement déchirant». Elle a noté comment Lucy avait commencé à compatir avec The Ghoul après leurs épreuves partagées, reconnaissant les complexités morales du wasteland : «Même cette habitante de vault... ne peut pas garder les mains complètement propres et survivre en même temps.» Purnell a mis en lumière le sentiment croissant de Lucy sur la «bonté inhérente» de The Ghoul et le chagrin de leur amitié naissante. Walton Goggins, qui incarne The Ghoul, a souligné la vulnérabilité rare de son personnage : «Il n'a jamais vraiment eu de conversation avec qui que ce soit... ça lui fait très mal.» Il l'a présenté comme «encore un choix de Sophie dans un monde où les boussoles morales concurrentes de chacun entrent en conflit direct.» Les analyses des acteurs soulignent l'exploration de l'épisode sur la confiance et la survie dans un paysage post-apocalyptique.
