Le Pan South African Language Board a sélectionné « G20 » comme mot de l’année 2025 en Afrique du Sud, soulignant le sommet historique des dirigeants du G20 accueilli dans le pays. Ce choix met en lumière l’importance de l’événement en tant que première réunion de ce type sur le sol africain. D’autres termes notables reflètent les évolutions politiques et culturelles dans la nation.
Le 30 décembre 2025, le Pan South African Language Board (PanSALB), en partenariat avec Focal Point, a annoncé les mots et expressions qui ont défini l’année en Afrique du Sud. En tête de liste figure « G20 », en référence au sommet des dirigeants du G20 tenu en novembre 2025. C’était la première fois que la réunion annuelle des dirigeants mondiaux se déroulait sur le sol africain, marquant un moment historique pour le continent.
Le processus de sélection célèbre la langue comme reflet des priorités sociétales. « G20 » a capté l’attention générale en raison de l’accent mis par le sommet sur la coopération internationale et du rôle de l’Afrique du Sud en tant qu’hôte. Dans la sphère politique, « Government of National Unity » s’est imposé comme un prétendant majeur, symbolisant les discussions en cours sur la gouvernance nationale et les dynamiques de coalition.
En matière de culture numérique, l’expression en ligne « Valid » a gagné en prominence, représentant l’affirmation de la Gen Z dans les conversations sur les réseaux sociaux. Pour la communauté sourde, le signe de l’année en langue des signes sud-africaine (SASL) est le signe pour « I Love You », mettant l’accent sur les expressions d’émotion et de connexion dans la vie quotidienne.
Ces choix illustrent comment la langue évolue au gré des événements, de la politique et des tendances de la jeunesse, servant de baromètre culturel pour l’Afrique du Sud en 2025.
