Skye P. Marshall a évoqué la romance naissante de son personnage, Olympia, avec Langston dans l'épisode 12 de la saison 2 de Matlock. Langston est interprété par le mari de l'actrice dans la vie, Edwin Hodge. L'épisode présente l'avocat comme une étincelle surprise alors qu'Olympia envisageait initialement de prendre un verre avec Remy.
Dans l'épisode, Olympia croise le regard de Langston, le cousin de Remy, et ressent une attirance immédiate qui lui fait perdre ses moyens. Marshall a confié à TVLine : 'Ce qui rend Langston spécial est exactement ce qui rend Edwin Hodge spécial. Il est captivant. Son sourire me fait vraiment perdre mes moyens.' Elle a raconté s'être faufilée lors des essayages de Hodge et avoir ressenti des émotions nostalgiques sur le plateau lorsqu'il est apparu dans son personnage, avec une voix plus grave et un regard intense. 'Quand il a tourné ce coin, ma chère, je me suis juste dit : "Le voilà"', a déclaré Marshall. 'Cela rappelait beaucoup l'époque où j'ai commencé à sortir avec lui.'