Le président américain Donald Trump a déclaré samedi qu'il augmenterait les tarifs douaniers sur les importations canadiennes de 10 % supplémentaires, citant une publicité gouvernementale de l'Ontario qui utilisait un enregistrement audio de Ronald Reagan pour critiquer les tarifs et diffusée pendant le match 1 de la Série mondiale. Trump avait suspendu les négociations commerciales avec Ottawa jeudi ; l'Ontario dit qu'il mettra en pause la campagne publicitaire aux États-Unis lundi pour aider à relancer les négociations.
À bord de l'Air Force One en route vers la Malaisie, le président Donald Trump a publié sur Truth Social qu'il augmenterait les tarifs douaniers sur le Canada de 10 % « au-dessus de ce qu'ils paient actuellement », qualifiant le spot produit en Ontario de « FRAUDE » et d'une « grave déformation des faits » et d'un « acte hostile ». La publicité —qui était diffusée depuis plusieurs jours et a été rediffusée vendredi pendant l'ouverture de la Série mondiale Toronto Blue Jays–Los Angeles Dodgers— assemble des lignes d'une allocution radio hebdomadaire de Reagan avertissant que les tarifs douaniers déclenchent des guerres commerciales et des pertes d'emplois.
Trump a réagi pour la première fois jeudi soir en mettant fin aux négociations commerciales avec le Canada. Le premier ministre de l'Ontario, Doug Ford, a déclaré vendredi qu'après des discussions avec le premier ministre canadien Mark Carney, la province mettra en pause la campagne publicitaire aux États-Unis à partir de lundi pour que les pourparlers puissent reprendre. Carney a déclaré qu'Ottawa est prêt à négocier.
Il reste incertain quels biens seront couverts par la nouvelle augmentation de 10 %. La plupart des exportations canadiennes vers les États-Unis sont protégées de telles taxes en vertu de l'Accord États-Unis-Mexique-Canada, signé pendant le premier mandat de Trump. Plus tôt cette année, l'administration a doublé les tarifs douaniers de la section 232 sur l'acier et l'aluminium à 50 % et, en août, a porté à 35 % le tarif appliqué aux biens canadiens qui ne se qualifient pas sous l'USMCA —des mesures qui pèsent sur les secteurs des deux côtés de la frontière.
La publicité ontarienne utilise cinq phrases complètes de Reagan assemblées hors de séquence. L'allocution originale expliquait également que les tarifs douaniers limités des États-Unis sur le Japon étaient une exception à la position plus large de libre-échange de Reagan —un contexte non inclus dans la publicité. Trump a soutenu que le spot déforme Reagan et la politique américaine.
Le conseiller de la Maison Blanche Kevin Hassett a déclaré vendredi que le président est frustré par le Canada et que les récentes négociations n'ont pas bien progressé. Le Département du Commerce, la Maison Blanche et le bureau du premier ministre canadien n'ont pas immédiatement répondu aux demandes de commentaires.
Trump et Carney sont tous deux attendus à Kuala Lumpur pour un sommet de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Trump a dit aux journalistes qu'il n'a pas l'intention de rencontrer le leader canadien pendant le voyage.
