米国のドナルド・トランプ大統領は土曜日に、カナダからの輸入品に対する関税をさらに10%引き上げると述べ、オンタリオ州政府の広告がロナルド・レーガンの音声を使って関税を批判し、ワールドシリーズの第1戦中に放映されたことを挙げた。トランプ氏は木曜日にオタワとの貿易交渉を停止していた；オンタリオ州は月曜日に米国広告キャンペーンを一時停止し、交渉の再開を助けると述べている。
マレーシアに向かうエアフォース・ワン機上で、ドナルド・トランプ大統領はTruth Socialに投稿し、カナダへの関税を「現在支払っている額の上に」10%引き上げるとし、オンタリオ州制作のスポットを「詐欺」であり「事実の深刻な歪曲」であり「敵対行為」と呼んだ。この広告は数日間放映されており、金曜日のトロント・ブルージェイズ対ロサンゼルス・ドジャースのワールドシリーズ開幕戦でも再び放映され、レーガンの週刊ラジオ演説からの行を繋ぎ合わせて、関税が貿易戦争と雇用喪失を引き起こすと警告している。
トランプ氏は木曜日の遅くに最初に反応し、カナダとの貿易交渉を終了した。オンタリオ州首相ダグ・フォード氏は金曜日に、カナダ首相マーク・カーニーとの議論の後、州が月曜日から米国広告キャンペーンを一時停止し、交渉を再開できるようにすると述べた。カーニー氏はオタワが交渉準備ができていると述べている。
新しい10%引き上げがどの商品を対象とするかは不明である。カナダの米国向け輸出の大部分は、トランプ氏の最初の任期中に署名された米国・メキシコ・カナダ協定の下でこうした課税から保護されている。今年初め、管理当局はセクション232の鉄鋼とアルミニウムに対する関税を50%に倍増し、8月にはUSMCAの資格がないカナダ製品に適用される関税を35%に引き上げた——これらの措置は国境の両側のセクターに負担をかけている。
オンタリオ州の広告は、レーガンの5つの完全な文を順序外に繋ぎ合わせている。元の演説では、米国による日本への限定関税がレーガンのより広範な自由貿易姿勢の例外であると説明されていた——この文脈は広告に含まれていない。トランプ氏はこのスポットがレーガンと米国政策を誤って表現していると主張している。
ホワイトハウス顧問のケビン・ハセット氏は金曜日に、大統領がカナダに苛立っており、最近の交渉がうまくいっていないと述べた。商務省、ホワイトハウス、カナダ首相官邸はコメント要請に即時対応しなかった。
トランプ氏とカーニー氏は東南アジア諸国連合サミットのためクアラルンプールに到着予定である。トランプ氏は記者団に、この旅行中にカナダ指導者と会う予定はないと語った。
