BBCは、ドキュメンタリーで2021年1月6日のトランプ前大統領の演説を誤解を招くように編集したことに対し謝罪したが、名誉毀損を否定した。この謝罪は、トランプ氏が放送局を10億ドルの訴訟で脅した後に続くものだ。この事件は幹部の辞任とBBCの偏見に関する議論を引き起こした。
木曜日、BBCはドキュメンタリー『トランプ：セカンドチャンス？』で誤解を招く編集を行ったとして、ドナルド・トランプ大統領に公式謝罪を発行した。このドキュメンタリーはBBCパノラマで放送された。ネットワークは、トランプの2021年1月6日の演説の異なる部分からの抜粋を繋ぎ合わせ、暴力への連続した呼びかけの誤った印象を生み出したことを認めた。
「この番組は、大統領ドナルド・トランプの2021年1月6日の演説の編集方法に対する批判を受けて見直されました」とBBCは修正と明確化ページで述べた。「そのシーケンス中、私たちは演説の異なる部分から取られた抜粋を示しました。しかし、私たちの編集は意図せず、演説の単一の連続したセクションを示しているという印象を生み出し、演説の異なるポイントからの抜粋ではなく、これにより大統領トランプが暴力的行動への直接的な呼びかけをしたという誤った印象を与えました。」
BBCは付け加えた、「BBCは、その判断の誤りについて大統領トランプに謝罪したいと思います。この番組は再放送の予定がなく、BBCのどのプラットフォームでもこの形で放送されません。」
ホワイトハウスへの別々の手紙で、BBC会長のサミール・シャー氏は謝罪を繰り返したが、名誉毀損の主張を拒否した：「BBCはビデオクリップの編集方法を真剣に後悔していますが、名誉毀損の主張の根拠があるとは強く異議を唱えます。」
この論争は先週勃発し、日曜日に2人の幹部が辞任するきっかけとなった。漏洩した内部メモは、このメディアの「体系的な偏見」の問題を強調した。辞任した幹部の1人、ティム・デイビー氏は次のように述べた：「すべての公的組織と同様に、BBCは完璧ではなく、常にオープンで透明性があり、説明責任を果たさなければなりません。唯一の理由ではありませんが、BBCニュースをめぐる現在の議論は、私の決定に当然寄与しました。全体としてBBCは良好に機能していますが、いくつかのミスがあり、総裁として最終責任を取らなければなりません。」
木曜日のテレグラフ紙の報道は、2022年のBBCニュースナイトのエピソードでトランプの演説の同様の編集を明らかにした。トランプの弁護士は同紙に、「BBCが大統領トランプに対する名誉毀損のパターンに従事していることが今明らかになった」と語った。
トランプ氏はメディア機関に対する複数の名誉毀損訴訟を追及しており、アンカーのジョージ・ステファノプロスによる虚偽の主張をめぐりABCニュースとの1500万ドルの和解を含む。