象徴的なローズ・ニルンド役を獲得する前、ベティ・ホワイトはクラシック・シットコム『ゴールデン・ガールズ』のブランシュ・デヴロー役が最初に検討されていた。プロデューサーは、彼女を誘惑的な南部のお嬢様役にキャスティングする計画で、代わりにルー・マクラナハンにローズ役のオーディションを促した。このニアミスな交代は、番組の伝説的なアンサンブル化学反応の繊細さを強調している。
NBCで初放送され、後により新しい形でHuluで復活した『ゴールデン・ガールズ』は、4人の主演女優の完璧な組み合わせにその持続的な魅力の多くを負っている：ビア・アーサー演じるドロシー・ズボナック、ベティ・ホワイト演じるローズ・ニルンド、ルー・マクラナハン演じるブランシュ・デヴロー、エステル・ゲティ演じるソフィア・ペトリロ。しかし、2005年のエンターテイメント・ウィークリーのインタビューで明らかになったように、キャスティングプロセスはこのダイナミクスをほぼ崩壊させるところだった。 マクラナハンはパイロット脚本を読んでブランシュに惹かれ、エージェントに熱意を伝えた。「読み始める前、『おお、これは当たりだ』と言ったわ。エージェントに電話して、ブランシュ役にぴったりだって言ったら、『ローズ役の読み合わせをしてほしいのよ。ブランシュ役はベティ・ホワイトが狙ってる』って」。この暴露は、プロデューサーの当初のビジョンを強調し、ホワイトの健全な魅力をより世慣れたブランシュ役に置くはずだったことを示している。 ホワイト自身も同じインタビューで脚本の質を称賛し、「人生で読んだ中で、たぶん最高の脚本」と呼んだ。彼女は、粗悪なものに囲まれた優れた素材の希少性を指摘した：「この業界ではひどい脚本が山ほど送られてくるわ、ひどい犬どもよ。でもその言葉を使っちゃいけないわね、だって犬が大好きだから」。 最終的に、役割を交換する決定は番組の独特なコメディのリズムを保ち、ローズの無知でセント・オラフに根ざした純真さがホワイトのパーソナリティと同義語となった。他の結果であれば、『ゴールデン・ガールズ』だけでなく、その後に続く女性主導のアンサンブル・コメディのテンプレートも変えていたかもしれない。アンサンブルの化学反応はかけがえのないものであり、彼らのテレビアイコンとしての地位を固めた。
