Hong Kong firefighter unions slam Ip Man producer over blaze remarks

Six labour unions from Hong Kong's Fire Services Department have jointly denounced banker-turned-film producer Checkley Sin Kwok-lam on Thursday for his social media comments accusing Director Andy Yeung Yan-kin of mismanaging the Tai Po fire. Sin claimed to have received internal messages from department friends alleging mishandling, but the unions described the accusations as misleading and damaging to the department's professional image. The blaze, Hong Kong's deadliest in decades, lasted about 43 hours, killing 161 people and displacing nearly 5,000 residents.

Six labour unions affiliated with Hong Kong's Fire Services Department issued a joint statement on Thursday, strongly denouncing comments by Ip Man film series producer Checkley Sin Kwok-lam regarding the handling of the Tai Po fire. Sin, a former banker who later became an award-winning kung fu film producer, posted on social media on Monday, claiming that several friends in the department had shared internal messages accusing Director of Fire Services Andy Yeung Yan-kin of mismanaging the blaze. He shared these messages without identifying their source.

In their statement, the unions described Sin's accusations as misleading and harmful to the department's professional image. They noted that the department had deployed drones to detect and monitor the fire on site, but could not use them to extinguish it due to limited water pressure. The blaze at Wang Fuk Court raged for about 43 hours, marking Hong Kong's deadliest fire in decades, with 161 fatalities and nearly 5,000 residents displaced.

Sin's remarks prompted a unified response from the unions, who stood together to defend the department's strategies in tackling emergencies. As a vital public service in Hong Kong, the Fire Services Department faces scrutiny in such incidents, highlighting the importance of internal communications and public discourse. While Sin did not disclose the messages' origins, the unions maintained that his claims were unfounded and urged adherence to factual accuracy.

関連記事

Illustration of the catastrophic fire at Wang Fuk Court in Tai Po, Hong Kong, engulfing seven blocks and claiming at least 159 lives.
AIによって生成された画像

Hong Kong's Tai Po estate fire kills at least 159

AIによるレポート AIによって生成された画像

A 43-hour blaze on November 26 devastated seven blocks at Hong Kong's Wang Fuk Court in Tai Po, killing at least 159 people and injuring 79. Preliminary investigations point to scaffolding between the first and second floors of one block as the likely starting point. As of December 7, 13 households remain uncontacted, with authorities not ruling out further deaths.

大埔(タイポー)の王福宮(Wang Fuk Court)火災を調査している独立委員会は最初の証拠調べを行い、火災安全対策がほぼ完全に失敗した背景に6つの人的要因があったことを明らかにした。主任弁護士ビクター・ドーズSCは、3億3600万香港ドルのプロジェクトについて、労働省、消防局、住宅局の独立検査ユニットによる責任の否定を強調した。また、168人が死亡した11月の大火災における消防士ホー・ワイホーの死についても詳細が明らかになった。

AIによるレポート

Hong Kong's Fire Services Department has formed a new steering committee to assess operational strategies for major fire incidents following the deadly blaze at Wang Fuk Court in Tai Po. The inferno, the city's worst in decades, killed 168 people and displaced around 5,000 residents.

Government social workers in Hong Kong supporting survivors of the deadly Tai Po fire are struggling to manage their indefinite duties, with poor communication on aid plans adding to their heavy workloads. Several social workers, including a union leader, told the South China Morning Post they need clarity from authorities on roles and duties to better handle public expectations and get help from agencies like the Housing Bureau. The call for support follows the death of a social worker under the one social worker per household initiative, who collapsed on the street in late January.

AIによるレポート

Hong Kong's independent committee into the deadly Tai Po fire held its first hearing on Thursday at 10am, starting with a minute of silence for the victims. Residents have urged the panel to hold those responsible accountable, as the judge leading the inquiry promises a fair and thorough probe.

A fire in Hong Kong's Tai Po devastated towers, turning one afternoon into a citywide moment of shock, horror and grief. While the city awaits findings from an inquiry, it also requires renewed commitment to safety and oversight to rebuild public trust. Watching from afar, the author shared the community's shock and pain.

AIによるレポート

Hong Kong’s Housing Department will tighten declaration-of-interest rules after a surveyor arrested on suspicion of manslaughter failed to disclose his role at the fire-ravaged estate where he worked as a service provider. The blaze at Wang Fuk Court in Tai Po last November killed 161 people. Industry leaders have warned that undeclared interests could create conflicts and undermine public confidence.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否