Hong Kong police and workers inspect and remove scaffolding nets at housing estates amid probe into fake safety certificates following deadly fire.
Hong Kong police and workers inspect and remove scaffolding nets at housing estates amid probe into fake safety certificates following deadly fire.
AIによって生成された画像

Probe into fake scaffolding net certificates widens to six Hong Kong estates

AIによって生成された画像

Hong Kong police have expanded their probe into allegedly fake scaffolding net safety certificates to six estates, following discoveries at two sites after the Tai Po inferno that prompted the removal of mesh netting at about 200 locations last week. The blaze on November 26 killed at least 159 people, including a firefighter, and left nearly 5,000 homeless.

On November 26, a catastrophic fire engulfed seven of eight residential blocks at Wang Fuk Court in Hong Kong's Tai Po district, killing at least 159 people, including a firefighter, and displacing nearly 5,000 residents. It ranks as one of the city's deadliest blazes.

Post-fire investigations revealed that scaffolding nets at the estate came from a Shandong manufacturer and were accompanied by suspected fake safety certificates. One mainland lab stated that a document bearing its name was fabricated. This raised alarms over citywide netting safety, leading authorities to order removals at about 200 sites last week.

Police have widened the probe to six estates: Fung Wah Estate in Chai Wan, Fortress Garden in Fortress Hill, Baguio Villa in Pok Fu Lam, Yee Kok Court in Sham Shui Po, Ching Lai Court in Cheung Sha Wan, and Marigold Mansion in Hung Hom. In addition to the initial two, reports of similar fraudulent certificates emerged at four more. The cases are classified as 'requests for police assistance' and handled by the Hong Kong Island regional crime unit, with no arrests yet.

Meanwhile, reinforcement efforts have begun. Bundles of steel bars were lifted by crane to flats in the 31-storey Wang Cheong House—the first block to ignite—on Monday afternoon and hauled through windows to bolster the structure. Police Commissioner Joe Chow Yat-ming visited the site but did not address the media. He had previously noted that many flats were severely charred, with some load-bearing walls reduced to exposed reinforcement bars.

The police Disaster Victim Identification Unit completed searches of all seven affected blocks last Wednesday, but authorities expect investigations to take another two to three weeks. A makeshift memorial at the Kwong Fuk Sitting-out Area opposite the estate was cleared by police on Sunday night, and a nearby cordoned park reopened on Monday.

The incident underscores potential lapses in building safety certifications, which may have contributed to the fire's rapid spread.

人々が言っていること

Discussions on X focus on the police probe into fake scaffolding net safety certificates expanding from the Tai Po fire site to multiple Hong Kong estates, including Hung Hom and others. Users criticize contractors for using cheap, substandard Chinese materials with forged certifications from labs like Binzhou to cut costs. Sentiments range from outrage over negligence and bid-rigging killing oversight, to skepticism about government standards shifting from HOKLAS to CNAS. High-engagement posts report undercover findings of fake certs available online, ICAC arrests for mixing compliant and non-compliant nets, and orders to remove nets from over 200 sites.

関連記事

Hong Kong workers dismantle scaffolding safety nets from high-rises following deadly fire safety order.
AIによって生成された画像

Hong Kong firms remove scaffolding nets to meet deadline

AIによるレポート AIによって生成された画像

Hong Kong authorities have ordered the removal of scaffolding nets at about 200 sites citywide following the deadly Tai Po fire, with firms starting work to meet a three-day deadline. Suspected false safety certificates were found at two building sites, prompting the measure to prevent repeats of the tragedy that claimed at least 159 lives.

A 43-hour blaze on November 26 devastated seven blocks at Hong Kong's Wang Fuk Court in Tai Po, killing at least 159 people and injuring 79. Preliminary investigations point to scaffolding between the first and second floors of one block as the likely starting point. As of December 7, 13 households remain uncontacted, with authorities not ruling out further deaths.

AIによるレポート

A devastating fire at Wang Fuk Court in Hong Kong's Tai Po has claimed 146 lives and injured 79, displacing thousands. Authorities confirmed the safety of 159 previously missing residents, though about 40 remain unaccounted for. The government is providing temporary housing and financial aid while investigating the blaze's cause.

Hong Kong has begun a three-day mourning period for the 128 victims of a devastating fire at Wang Fuk Court in Tai Po. The blaze, the deadliest in seven decades, also left 79 injured and 200 missing. Authorities have arrested 11 people in connection with the incident.

AIによるレポート

Following the deadly November 26 Tai Po fire that killed 161 and displaced 5,000 at Wang Fuk Court, Hong Kong's Secretary for Development Bernadette Linn Hon-ho pledged stricter building safety laws, vowing no leniency for construction sector loopholes and government takeover of risky renovations.

Following the Wang Fuk Court blaze and removal of nets from 420 renovation sites, Secretary for Development Bernadette Linn has rejected extending accreditation requirements to suppliers, deeming it overreach, while welcoming a Construction Industry Council recommended supplier list.

AIによるレポート

香港の競争委員会は、火災により焼失した大埔の王福苑(Wang Fuk Court)における改修工事と、少なくとも2つの談合グループとの間に何らかの関連性がある可能性を否定していない。同委員会の法務部門担当エグゼクティブ・ディレクターであるレスター・リー・ヒウリョン(Lester Lee Hiu-leung)氏は木曜日、裁判官主導の委員会に対し、住民が57件の入札の中で最も高額な3億3600万香港ドルのプレステージ(Prestige)社の提案を選択した経緯について、法執行機関が詐欺の疑いがあるとして調査を行う方針であることを明らかにした。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否