Hong Kong police and workers inspect and remove scaffolding nets at housing estates amid probe into fake safety certificates following deadly fire.
Imagen generada por IA

Probe into fake scaffolding net certificates widens to six Hong Kong estates

Imagen generada por IA

Hong Kong police have expanded their probe into allegedly fake scaffolding net safety certificates to six estates, following discoveries at two sites after the Tai Po inferno that prompted the removal of mesh netting at about 200 locations last week. The blaze on November 26 killed at least 159 people, including a firefighter, and left nearly 5,000 homeless.

On November 26, a catastrophic fire engulfed seven of eight residential blocks at Wang Fuk Court in Hong Kong's Tai Po district, killing at least 159 people, including a firefighter, and displacing nearly 5,000 residents. It ranks as one of the city's deadliest blazes.

Post-fire investigations revealed that scaffolding nets at the estate came from a Shandong manufacturer and were accompanied by suspected fake safety certificates. One mainland lab stated that a document bearing its name was fabricated. This raised alarms over citywide netting safety, leading authorities to order removals at about 200 sites last week.

Police have widened the probe to six estates: Fung Wah Estate in Chai Wan, Fortress Garden in Fortress Hill, Baguio Villa in Pok Fu Lam, Yee Kok Court in Sham Shui Po, Ching Lai Court in Cheung Sha Wan, and Marigold Mansion in Hung Hom. In addition to the initial two, reports of similar fraudulent certificates emerged at four more. The cases are classified as 'requests for police assistance' and handled by the Hong Kong Island regional crime unit, with no arrests yet.

Meanwhile, reinforcement efforts have begun. Bundles of steel bars were lifted by crane to flats in the 31-storey Wang Cheong House—the first block to ignite—on Monday afternoon and hauled through windows to bolster the structure. Police Commissioner Joe Chow Yat-ming visited the site but did not address the media. He had previously noted that many flats were severely charred, with some load-bearing walls reduced to exposed reinforcement bars.

The police Disaster Victim Identification Unit completed searches of all seven affected blocks last Wednesday, but authorities expect investigations to take another two to three weeks. A makeshift memorial at the Kwong Fuk Sitting-out Area opposite the estate was cleared by police on Sunday night, and a nearby cordoned park reopened on Monday.

The incident underscores potential lapses in building safety certifications, which may have contributed to the fire's rapid spread.

Qué dice la gente

Discussions on X focus on the police probe into fake scaffolding net safety certificates expanding from the Tai Po fire site to multiple Hong Kong estates, including Hung Hom and others. Users criticize contractors for using cheap, substandard Chinese materials with forged certifications from labs like Binzhou to cut costs. Sentiments range from outrage over negligence and bid-rigging killing oversight, to skepticism about government standards shifting from HOKLAS to CNAS. High-engagement posts report undercover findings of fake certs available online, ICAC arrests for mixing compliant and non-compliant nets, and orders to remove nets from over 200 sites.

Artículos relacionados

Hong Kong workers dismantle scaffolding safety nets from high-rises following deadly fire safety order.
Imagen generada por IA

Empresas de Hong Kong retiran redes de andamios para cumplir plazo

Reportado por IA Imagen generada por IA

Las autoridades de Hong Kong han ordenado la retirada de redes de andamios en unos 200 lugares de la ciudad tras el mortal incendio de Tai Po, con empresas iniciando trabajos para cumplir un plazo de tres días. Se encontraron presuntos certificados de seguridad falsos en dos obras, lo que motivó la medida para evitar repeticiones de la tragedia que se cobró al menos 159 vidas.

A 43-hour blaze on November 26 devastated seven blocks at Hong Kong's Wang Fuk Court in Tai Po, killing at least 159 people and injuring 79. Preliminary investigations point to scaffolding between the first and second floors of one block as the likely starting point. As of December 7, 13 households remain uncontacted, with authorities not ruling out further deaths.

Reportado por IA

Un devastador incendio en Wang Fuk Court, en Tai Po de Hong Kong, ha causado 146 muertes y 79 heridos, dejando a miles de personas sin hogar. Las autoridades han confirmado la seguridad de 159 residentes previamente desaparecidos, aunque unos 40 siguen sin dar señales. El gobierno proporciona vivienda temporal y ayuda financiera mientras investiga la causa del incendio.

After a deadly fire in Tai Po that claimed 168 lives, Hong Kong's government has proposed measures to strengthen building maintenance. Experts, however, warn that these pledges only scratch the surface of long-standing systemic issues in the sector.

Reportado por IA

El Departamento de Vivienda de Hong Kong endurecerá las normas de declaración de intereses después de que un topógrafo arrestado por presunta homicidio imprudente no revelara su rol en el conjunto de viviendas devastado por el fuego donde trabajaba como proveedor de servicios. El incendio en Wang Fuk Court en Tai Po el pasado noviembre causó 161 muertes. Líderes de la industria han advertido que los intereses no declarados podrían generar conflictos y socavar la confianza pública.

Hong Kong's independent committee into the deadly Tai Po fire held its first hearing on Thursday at 10am, starting with a minute of silence for the victims. Residents have urged the panel to hold those responsible accountable, as the judge leading the inquiry promises a fair and thorough probe.

Reportado por IA

Tras el mortal incendio de Wang Fuk Court, el subsecretario de Finanzas de Hong Kong, Michael Wong Wai-lun, ha detallado opciones de reasentamiento, incluyendo la construcción de pisos subvencionados en Tai Po, priorizando la opinión de los residentes.

 

 

 

Este sitio web utiliza cookies

Utilizamos cookies para análisis con el fin de mejorar nuestro sitio. Lee nuestra política de privacidad para más información.
Rechazar