Hong Kong minister says no need for full switch from bamboo to metal scaffolding

Hong Kong's development minister has stated there is no need for a complete switch from bamboo to metal scaffolding, as the former was not the cause of last month's deadly Tai Po fire. This position marks a shift from Chief Secretary Eric Chan's earlier remarks urging a swift replacement.

Last month's inferno at Wang Fuk Court in Tai Po killed at least 160 people, sparking debates on scaffolding safety. Chief Secretary Eric Chan Kwok-ki stated a day after the fire that Hong Kong should replace bamboo scaffolding with steel 'as soon as possible,' citing bamboo's inferior fire resistance compared to steel.

On Thursday, Secretary for Development Bernadette Linn Hon-ho clarified that the government is 'absolutely' not suggesting bamboo scaffolding caused the deadly blaze. 'Everyone must be clear that the cause of the Tai Po fire likely involves many factors, and the investigation is still ongoing,' she said. Linn emphasized that she and the industry have reached a consensus that a blanket switch from bamboo to metal scaffolding is not necessary.

This stance highlights a divergence within the government on post-fire measures. Chan's proposal aims to enhance safety, while Linn urges decisions based on evidence to avoid hasty changes. The exact cause of the fire remains under investigation, with authorities examining multiple factors to prevent future tragedies.

関連記事

Hong Kong workers dismantle scaffolding safety nets from high-rises following deadly fire safety order.
AIによって生成された画像

Hong Kong firms remove scaffolding nets to meet deadline

AIによるレポート AIによって生成された画像

Hong Kong authorities have ordered the removal of scaffolding nets at about 200 sites citywide following the deadly Tai Po fire, with firms starting work to meet a three-day deadline. Suspected false safety certificates were found at two building sites, prompting the measure to prevent repeats of the tragedy that claimed at least 159 lives.

Following the deadly November 26 Tai Po fire that killed 161 and displaced 5,000 at Wang Fuk Court, Hong Kong's Secretary for Development Bernadette Linn Hon-ho pledged stricter building safety laws, vowing no leniency for construction sector loopholes and government takeover of risky renovations.

AIによるレポート

Following the Wang Fuk Court blaze and removal of nets from 420 renovation sites, Secretary for Development Bernadette Linn has rejected extending accreditation requirements to suppliers, deeming it overreach, while welcoming a Construction Industry Council recommended supplier list.

香港でここ数十年で最悪の犠牲者を出した火災をめぐる調査で、ある消防設備会社が団地のホースリールシステムに対する85件の停止通知に対し、現地調査を行うことなく形式的に承認印を押していたことが明らかになった。また、別の業者が団地の消防用水槽が空になっており、ホースリールや警報装置の電源スイッチが切られているのを発見したにもかかわらず、当局に報告していなかったことが消防当局者の証言で判明した。これらの事実は、168人が死亡した昨年11月の大埔(タイポー)の火災に関する第9回公聴会で明らかになった。

AIによるレポート

Hong Kong authorities are expediting updates to safety guidelines for elevated work platforms following the deaths of three workers in construction accidents. Secretary for Labour and Welfare Chris Sun has vowed swift action and a large-scale inspection campaign. The incidents highlight ongoing concerns over work-at-height safety.

Hong Kong's newly elected lawmakers will discuss a government motion to strengthen support for residents affected by the Wang Fuk Court fire at their first chamber meeting next Wednesday, but will skip a regular question session for officials. The meeting will also debate a lawmaker's motion calling for a review of the city's building maintenance system and a crackdown on bid rigging in renovation projects. Chief Executive John Lee Ka-chiu will give an opening speech.

AIによるレポート

Former senior project manager Raphael Chan has detailed rampant corruption in Hong Kong's construction industry, including bid-rigging syndicates linked to triads. He shared his experiences following the deadly Wang Fuk Court fire in Tai Po last month, which killed at least 161 people and prompted arrests tied to corruption and fraud. Chan has assisted the Independent Commission Against Corruption in probing such groups.

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否