IO Interactiveは、ジェームズ・ボンドを題材とした新作ゲーム『007 First Light』のセリフを、アメリカ英語からイギリス英語へと変更しました。このアップデートは、ゲームプレイ映像が公開された際のフィードバックを受けて行われたもので、スタジオ側は没入感を高めるための調整であると説明しています。
開発元のIO Interactiveは、9月に『007 First Light』の20分間にわたるゲームプレイ映像を公開しました。その映像の中で、運転手として潜入捜査中のボンドが「parking lot（駐車場）」という表現を使用していました。インディー開発者のジョー・ウィンターグリーン氏は、SNSのBluesky上でこのアメリカ英語表現を指摘し、ジェームズ・ボンドはイギリス英語の用語を使うべきだと述べました。
AIによるレポート AIによって生成された画像
IO Interactive's new James Bond game 007 First Light sold over 1.5 million copies across platforms within its first day of release. The title reached a peak of 68,477 concurrent players on Steam. The studio plans ongoing support similar to its Hitman series.
IO Interactive released official footage of the first 13 minutes from its upcoming James Bond game 007 First Light after an early disc leak appeared online.
AIによるレポート
IO Interactive says it is really happy that recent previews of 007: First Light are making clear the James Bond game is not like its Hitman series. The studio wants players to understand the differences ahead of the May 27 release.
IO Interactive's James Bond game 007 First Light has sold 2.7 million copies in its first week, with the total now approaching 3 million. Studio director Hakan Abrak shared the figures during a press presentation following the Summer Game Fest 2026 showcase.
AIによるレポート
The developer of 007 First Light has described the game's distinctive license to kill mechanic. It portrays James Bond as someone who kills only when necessary, not out of enjoyment.
Players of 007 First Light have encountered repeated random disconnections from IOI servers during single player sessions. The issue interrupts gameplay with pop up messages even when internet connections remain stable.
AIによるレポート
IO Interactive has regained full control of its upcoming Project Fantasy game after ending a publishing partnership with Xbox. The studio is closing its Istanbul location and reducing staff to refocus on internal projects.