IO Interactive hat die Dialoge im James-Bond-Spiel 007 First Light von amerikanischem auf britisches Englisch umgestellt. Das Update folgte auf Rückmeldungen zu einem Gameplay-Trailer. Das Studio nahm die Anpassung vor, um die Immersion zu verbessern.
Der Entwickler IO Interactive veröffentlichte im September einen 20-minütigen Gameplay-Trailer zu 007 First Light. Im gezeigten Material verwendete die Figur Bond den Begriff 'parking lot', während er verdeckt als Chauffeur arbeitete. Der Indie-Entwickler Joe Wintergreen wies auf Bluesky auf diesen Amerikanismus hin und merkte an, dass James Bond Begriffe des britischen Englisch verwenden sollte.
