IO Interactive a modifié les dialogues de son jeu James Bond, 007 First Light, pour passer de l'anglais américain à l'anglais britannique. Cette mise à jour fait suite aux retours reçus après la diffusion d'une bande-annonce de gameplay. Le studio a effectué cet ajustement afin d'améliorer l'immersion.
Le développeur IO Interactive a publié en septembre une bande-annonce de gameplay de 20 minutes pour 007 First Light. Dans la séquence, le personnage de Bond utilisait l'expression 'parking lot' alors qu'il travaillait sous couverture en tant que chauffeur. Le développeur indépendant Joe Wintergreen a souligné cet américanisme sur Bluesky, notant que James Bond devrait utiliser des termes en anglais britannique.
