President Lee Jae-myung receives policy briefing on balanced regional development, viewing map of five regional hubs and special provinces on screen.
President Lee Jae-myung receives policy briefing on balanced regional development, viewing map of five regional hubs and special provinces on screen.
AIによって生成された画像

Lee receives briefing on balanced regional development

AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung received a policy briefing on balanced regional development on Monday, December 8, stressing it as key to sustainable growth. The presidential committee presented a customized strategy to ease concentration in the Seoul metropolitan area and foster new growth drivers nationwide. The plan includes five regional hubs and three special self-governing provinces.

President Lee Jae Myung received a policy briefing from the Presidential Committee for Decentralization and Balanced Development at the presidential office in Seoul on December 8, 2025. During the session, Lee stated that "strengthening decentralization, balanced development and local autonomy has become an unavoidable national survival strategy for the Republic of Korea's sustainable growth."

He pointed out that the government's past practice of channeling resources into the Seoul metropolitan area has reached its limit, noting that excessive concentration in the capital region is now undermining the nation's growth potential. "The growth strategy centered on the metropolitan area delivered significant achievements in the past, but the excessive concentration in the capital region has reached a point where it is undermining the nation's growth potential," he said.

The committee outlined a customized development strategy for five regional hubs -- the Seoul metropolitan, southeast, northeast, central and western regions -- as well as three special self-governing provinces: Jeju, Gangwon and North Jeolla. The plan aims to promote regional economies and ease economic imbalances.

During a town hall meeting in Cheonan on December 5, Lee reaffirmed his commitment to alleviating excessive concentration in the capital area and advancing balanced national development. Monday's briefing precedes a series of policy sessions from ministries and public institutions, starting with the Ministry of Economy and Finance on Thursday.

This approach seeks to cultivate new growth engines in each region, supporting sustainable development across the country.

人々が言っていること

Initial reactions on X to President Lee Jae-myung's policy briefing on balanced regional development emphasize his view that decentralization is a national survival strategy to address Seoul-area concentration via five regional hubs and three special provinces. News outlets neutrally report the event, supporters enthusiastically share live coverage, and skeptics criticize it as insufficient amid rising housing prices.

関連記事

President Lee Jae-myung delivers New Year address envisioning balanced growth and national leap for 2026.
AIによって生成された画像

President Lee calls for balanced growth in new year address

AIによるレポート AIによって生成された画像

President Lee Jae Myung outlined his vision for a national leap in 2026 during his New Year address, emphasizing balanced regional development and symbiotic growth between large conglomerates and small and medium-sized enterprises. He pledged to make 2026 the 'first year of Korea’s great national leap,' ensuring broad-based growth that benefits all citizens. Lee also began the year by paying tribute to fallen soldiers and independence fighters at Seoul National Cemetery.

North Korean Premier Pak Thae-song highlighted leader Kim Jong-un's regional development initiative as the state's top priority, urging officials to devote themselves to the plans. The remarks were made during a groundbreaking ceremony in Pyongwon County, South Pyongan Province. The policy, known as the Regional Development 20x10 Policy, aims to build modern industrial plants in 20 cities and counties each year to narrow the urban-rural gap over the next decade.

AIによるレポート

South Korean Prime Minister Kim Min-seok stated on Friday that the government's focus for 2026 will be on fostering strategic industries, protecting lives from disasters, and promoting peace on the Korean Peninsula. He outlined these priorities during a ceremony marking the new year's first day of work at the government complex in Sejong, emphasizing pursuit under three key goals: an open government, one that listens to field voices, and a nation confident on the international stage.

President Lee Jae Myung will preside over an emergency meeting with related ministries on Monday to review the economic impact from heightened tensions in the Middle East and discuss response measures, Cheong Wa Dae said Sunday. The meeting will focus on global financial markets and oil prices. South Korea, heavily reliant on energy imports, is particularly vulnerable to external price shocks.

AIによるレポート

President Lee Jae-myung met with leaders from the ruling Democratic Party and minor parties at Cheong Wa Dae on Friday for a 90-minute luncheon. He urged bipartisan cooperation to resolve issues including a massive data breach at Coupang Inc., financial troubles at Homeplus Co., and a labor dispute at GM Korea Co. The main opposition People Power Party leader did not attend.

President Lee Jae Myung vowed on November 1 at the APEC summit closing ceremony in Gyeongju to continue preemptive measures to ease military tensions and build trust with North Korea. He stressed that peace on the Korean Peninsula is essential for stability and prosperity in the Asia-Pacific region, seeking support from APEC members. He views North Korea's hostile rhetoric as a natural part of change, keeping dialogue open.

AIによるレポート

中国の習近平国家主席と韓国の李在明大統領は1月6日、北京で会談し、貿易の拡大と地域の安定維持を約束した。この会談は、北朝鮮のミサイル発射や日中間の台湾問題をめぐる緊張の中で行われた。両首脳は歴史的な協力関係を強調し、平和を守る重要性を訴えた。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否