President Lee Jae-myung receives policy briefing on balanced regional development, viewing map of five regional hubs and special provinces on screen.
AI 生成的图像

Lee receives briefing on balanced regional development

AI 生成的图像

President Lee Jae Myung received a policy briefing on balanced regional development on Monday, December 8, stressing it as key to sustainable growth. The presidential committee presented a customized strategy to ease concentration in the Seoul metropolitan area and foster new growth drivers nationwide. The plan includes five regional hubs and three special self-governing provinces.

President Lee Jae Myung received a policy briefing from the Presidential Committee for Decentralization and Balanced Development at the presidential office in Seoul on December 8, 2025. During the session, Lee stated that "strengthening decentralization, balanced development and local autonomy has become an unavoidable national survival strategy for the Republic of Korea's sustainable growth."

He pointed out that the government's past practice of channeling resources into the Seoul metropolitan area has reached its limit, noting that excessive concentration in the capital region is now undermining the nation's growth potential. "The growth strategy centered on the metropolitan area delivered significant achievements in the past, but the excessive concentration in the capital region has reached a point where it is undermining the nation's growth potential," he said.

The committee outlined a customized development strategy for five regional hubs -- the Seoul metropolitan, southeast, northeast, central and western regions -- as well as three special self-governing provinces: Jeju, Gangwon and North Jeolla. The plan aims to promote regional economies and ease economic imbalances.

During a town hall meeting in Cheonan on December 5, Lee reaffirmed his commitment to alleviating excessive concentration in the capital area and advancing balanced national development. Monday's briefing precedes a series of policy sessions from ministries and public institutions, starting with the Ministry of Economy and Finance on Thursday.

This approach seeks to cultivate new growth engines in each region, supporting sustainable development across the country.

人们在说什么

Initial reactions on X to President Lee Jae-myung's policy briefing on balanced regional development emphasize his view that decentralization is a national survival strategy to address Seoul-area concentration via five regional hubs and three special provinces. News outlets neutrally report the event, supporters enthusiastically share live coverage, and skeptics criticize it as insufficient amid rising housing prices.

相关文章

President Lee Jae-myung delivers New Year address envisioning balanced growth and national leap for 2026.
AI 生成的图像

李在明总统在新年致辞中呼吁平衡增长

由 AI 报道 AI 生成的图像

李在明总统在新年致辞中阐述了2026年国家飞跃的愿景,强调区域平衡发展和大型企业与中小企业的共生增长。他承诺将2026年打造为“韩国大国家飞跃的第一年”,确保惠及所有公民的广泛增长。李还以在首尔国立墓地向阵亡士兵和独立运动战士致敬的方式开启新年。

朝鲜总理朴泰松将领导人金正恩的区域发展倡议定为国家最高优先级,敦促官员全力投入该计划。该言论发表于南胙江道平原郡的奠基仪式上。该政策名为“区域发展20×10政策”,旨在未来十年每年在20个城市和郡兴建现代工业厂房,以缩小城乡差距。

由 AI 报道

韩国总理金旼植周五表示,政府2026年的重点将是培育战略产业、保护民众免受灾害侵害以及推动朝鲜半岛和平。他在世宗政府综合大楼的新年首日开工仪式上阐述了这些优先事项,强调在三个关键目标下推进:开放政府、倾听现场声音、在国际舞台上自信的国家。

韩国总统李在明将于周一与主要宗教团体领导人共进午餐,讨论促进国家团结的方式。青瓦台的这一活动旨在促进社会凝聚力、恢复公众信任,并收集宗教界关于克服分裂和冲突的看法。

由 AI 报道

President Lee Jae Myung vowed on November 1 at the APEC summit closing ceremony in Gyeongju to continue preemptive measures to ease military tensions and build trust with North Korea. He stressed that peace on the Korean Peninsula is essential for stability and prosperity in the Asia-Pacific region, seeking support from APEC members. He views North Korea's hostile rhetoric as a natural part of change, keeping dialogue open.

李在明总统已启程进行为期四天的国事访问中国,与习近平主席举行峰会会谈,重点讨论朝鲜、经济联系和文化交流。这是他自去年6月上任以来首次访华,也是自2019年以来首位韩国总统访华。

由 AI 报道

韩国总统李在明于周日抵达北京,开始其上任以来的首次访华之行,这是新年首位国家元首访华。他将与习近平主席会晤,旨在重置双边关系,推动经贸合作,并讨论地区安全议题。此次四天访问还将包括访问上海的韩国临时政府遗址。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝