サンフランシスコ・ジャイアンツの強打者ラファエル・デバースは火曜日、日曜日のマイアミ・マーリンズ戦での敗戦中に起きた代走を巡る騒動について、トニー・ヴィテロ監督に謝罪した。
デバースは2-1で敗れた9回の攻撃中、代走を送ろうとするベンチの指示を拒もうとした。その後、彼はダグアウトでヘルメットを叩きつけた。
デバースは、この出来事は自身のハムストリングの懸念に起因する誤解だったと説明した。「ハムストリングの状態を心配して代えられるのだと思った」と彼は通訳を介して語った。「もし彼が私の態度を無礼だと感じたのなら、それは私が謝るべきことだと思い、彼のオフィスを訪れて謝罪した」
ヴィテロ監督は、デバースがこのシリーズの早い段階で足の痛みを訴えていたことに触れた。野球運営部門のバスター・ポージー代表は、双方がこの件を解決済みと考えているとし、誰にでも過ちはあると強調した。
ジャイアンツは現在32勝46敗で、ポストシーズン進出の可能性は消滅している。