スティーブン・コルベールは、Paramount+の『スター・トレック：スターフリート・アカデミー』のキャストに加わり、デジタル学生ディーンの声を担当します。レイトナイトのホストはこの役を2025年10月のニューヨーク・コミコンでのビデオメッセージで明かしました。ファンは第1シーズン全体で彼の声によるアナウンスを聞くことができます。
『ザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベール』のホストとして知られるスティーブン・コルベールは、5月に終了予定の同番組の傍ら、スター・トレック・ユニバースの新たなプロジェクトに参加しています。Paramount+の『スター・トレック：スターフリート・アカデミー』では、コルベールは声のみのキャラクターであるデジタル学生ディーンを演じています。これまで第1シーズンで物理的に登場していません。 コルベールは2025年10月のニューヨーク・コミコン向けのビデオメッセージで自身の参加を発表しました。「私の美しい声が『スター・トレック：スターフリート・アカデミー』のデジタル学生ディーンとして参加することを、光栄に発表します」と彼は述べました。彼はシリーズからの例のセリフを共有しました：「注意、クレブス少尉、あなたのタラキシアン・ファーフライがレプリケーターから出てきて、今や自分自身と交尾を始めました。直ちにサイエンス・ラボ・ワンへ報告してください。子供たちが観ています。」 コルベールはこの役への熱意を語り、「長年愛してきたこのユニバースに加われるのが嬉しいですし、カメラの前で演じる共演者たちとは違い、毎朝4時間ヘアメイクに費やす必要がないのも嬉しい」と述べました。彼のキャラクターはシリーズ全体でさまざまな学校関連のアナウンスを届けます。 コルベールのSFとファンタジーへの愛好は確立されています。彼は『ロード・オブ・ザ・リング』のファンで、2013年の映画『ホビット 竜に襲われた荒野』にカメオ出演しました。『スターフリート・アカデミー』で半クリンゴンの悪役ヌス・ブラカを演じるポール・ジアマッティとの2018年のインタビューで、コルベールはヘンリー・カットナーやラリー・ニーヴンらのSF文学への情熱を語りました。 最近、コルベールは1月の『ザ・レイト・ショー』でジアマッティとこの役について話し、ジアマッティはコルベールを同僚として冗談づけて「少し手入れが必要だが、頭角を現しているよ。未来がある」と評しました。