President Donald Trump pardons Thanksgiving turkeys Gobble and Waddle at the White House Rose Garden ceremony.
AIによって生成された画像

Trump pardons Thanksgiving turkeys Gobble and Waddle in White House tradition

AIによって生成された画像
事実確認済み

President Donald Trump pardoned two turkeys named Gobble and Waddle during a White House Rose Garden ceremony on November 25, 2025, continuing the long-running American Thanksgiving tradition. On a drizzly morning, the president mixed festive remarks with political jokes, and the birds were set to retire to North Carolina State University, according to the National Turkey Federation and news reports.

On a drizzly Tuesday morning, November 25, 2025, President Donald Trump held the annual National Thanksgiving Turkey Presentation in the White House Rose Garden, where he continued the modern tradition of ceremonially pardoning the presidential turkey. According to the Daily Wire, those gathered already knew which bird would be spared: First Lady Melania Trump’s office had previously asked Americans to vote by text on whether Gobble or Waddle would be the featured turkey, and Gobble was selected as the main recipient while Waddle served as the alternate.

During the ceremony, Trump focused his attention on Gobble, declaring, “Gobble, you’re pardoned!” and later adding that the turkey was “hereby unconditionally pardoned,” drawing applause from the crowd, as reported by several outlets. He joked that Waddle was “missing in action” but noted that the backup bird would also receive a presidential pardon and would step in as the National Thanksgiving Turkey if needed.

Gobble and Waddle were raised in North Carolina under the direction of the National Turkey Federation. The Daily Wire reports that the 2025 presidential flock was raised by Travis and Amanda Pittman in Wayne County, North Carolina, working with the federation’s rotating chairman and Butterball CEO Jay Jandrain. Alex Davidson, senior director of public affairs at the National Turkey Federation, told the outlet that the turkeys are selected from a flock of about 50 based on their “physical appearance and temperament” and are exposed early to lights and noise to prepare them for the national spotlight.

North Carolina was chosen as the source of this year’s birds by Jandrain, who, according to Davidson, highlighted that the state is the second-largest turkey-producing state in the country, after Minnesota. After spending several days in Washington and staying at the Willard InterContinental Hotel near the White House, the birds were scheduled to return to North Carolina. The National Turkey Federation and multiple news reports say Gobble and Waddle will live out their days at North Carolina State University’s Prestage Department of Poultry Science as “agricultural ambassadors,” joining past presidential turkeys, including Chocolate and Chip, which were pardoned in 2022.

Trump also used the occasion to talk about the cost of Thanksgiving dinner, citing data from the American Farm Bureau Federation. As noted by the Daily Wire and the Farm Bureau’s 2025 survey, turkey prices fell by about 16% from 2024, and the overall cost of a classic Thanksgiving dinner for 10 people was down roughly 5% compared with the previous year. The Farm Bureau attributed the overall decline largely to significant retail discounts on turkey, even as some side dishes became more expensive.

The president’s remarks featured pointed political jokes. According to the Daily Wire and other outlets, Trump said that when he saw photos of Gobble and Waddle, he considered naming them after Senate Minority Leader Chuck Schumer and former House Speaker Nancy Pelosi, quipping that he “would never pardon those two people.” He also publicly called out Illinois Governor J.B. Pritzker, urging him to tackle crime in Chicago and adding a cutting aside about the governor’s weight before joking that he himself would not be dieting on Thanksgiving.

Trump revisited the previous year’s ceremony as well. In comments reported by the Daily Wire and conservative and international outlets, he claimed that former President Joe Biden’s 2024 turkey pardons were invalid because they had been signed with an autopen. Trump said he had therefore stepped in to “re-pardon” last year’s birds, Peach and Blossom, asserting that he had stopped them from being processed for slaughter, though that allegation has not been corroborated by independent documentation of Biden’s pardons.

The event maintained its light-hearted spirit with a pre-ceremony appearance by Waddle in the White House briefing room. The Daily Wire and photo agencies reported that Press Secretary Karoline Leavitt brought Waddle to meet reporters, accompanied by her young son. Journalists shouted humorous questions at the turkey, including one about foreign policy, while Leavitt joked with the press as cameras captured the scene.

The 2025 ceremony also fit into the longer history of presidential turkey events. As summarized by the Daily Wire and historical accounts, presidents have been receiving turkeys from poultry groups since the mid-20th century. A notable early milestone came in 1947, when the National Turkey Federation presented President Harry S. Truman with a 47-pound bird as part of postwar negotiations over poultry rationing. In 1963, President John F. Kennedy reportedly remarked of one presented turkey, “We’ll just let this one grow,” a comment widely cited as an informal forerunner of modern pardons. In 1987, amid questions over the Iran-Contra affair, President Ronald Reagan joked during a press appearance with a turkey named Charlie that he would have pardoned the bird if it were not already destined for a children’s farm. The tradition of an explicit, ceremonial “pardon” in the Rose Garden is generally traced to 1989, when President George H.W. Bush formally declared that year’s bird had been granted a presidential pardon, a practice continued by his successors, including Trump.

According to the National Turkey Federation’s descriptions of the program, the turkeys used in these ceremonies are selected from the home state of the federation’s current chair and are typically Broad Breasted White birds. They are brought to Washington several days before the White House event, appear at media opportunities, and then retire to farms, universities, or agricultural facilities, where they help promote public awareness of the turkey industry and agricultural education.

人々が言っていること

X users largely praised Trump's humorous remarks likening the turkeys to Chuck Schumer and Nancy Pelosi, sharing clips with laughter. Satirical posts joked about federal judges blocking the pardons. Critics from left-leaning accounts condemned Trump for politicizing the tradition with El Salvador prison references and insults. Neutral reports focused on the ceremony, Press Secretary Leavitt's son interacting with Waddle, and the birds' retirement to NC State. High engagement centered on pro-Trump amusement and memes.

関連記事

Former President Trump signing pardons for 77 allies involved in 2020 election overturn efforts, in a realistic Oval Office setting.
AIによって生成された画像

トランプ氏、2020年選挙結果を覆す努力に関連する77人の同盟者に恩赦

AIによるレポート AIによって生成された画像 事実確認済み

ドナルド・トランプ大統領は、2020年の大統領選挙結果を覆す努力に関与した77人の同盟者に完全かつ無条件の恩赦を付与したと、米国恩赦弁護士エド・マーティン氏が日曜日の遅くに投稿した布告によると。この恩赦は連邦犯罪にのみ適用され、州検察には影響せず、リストされた受領者の誰もが2020年選挙で連邦的に起訴されていなかった。

退役軍人の日、アーリントン国立墓地で演説したドナルド・トランプ大統領は、米軍の遺産を称賛し、英雄譚を強調しつつ、世界大戦のためのアメリカの「勝利の日」祝賀を再推進した。

AIによるレポート 事実確認済み

ドナルド・トランプ大統領は、「第三世界諸国」と呼んだ国々からの移民に「永久停止」を約束した。ホワイトハウス近くで2021年にOperation Allies Welcomeで米国に入国したアフガン国民による州兵2人の銃撃事件を受け。この攻撃で20歳のサラ・ベックストロム専門官が死亡し、24歳のスタッフ軍曹アンドリュー・ウォルフが重体となった。

ジョン・F・ケネディ記念芸能芸術センターの理事会は、ドナルド・トランプ大統領の名前を施設に追加することを投票で決め、アメリカ民主主義の伝統をめぐる議論を呼んでいる。この変更はトランプが在任中に行われ、生きた指導者を称えることを禁じる長年の慣例と対照的だ。批評家はこの動きを独裁政権で使われる手法に例えている。

AIによるレポート

President Donald Trump turned heads on the red carpet at the 48th Annual Kennedy Center Honors, arriving in a classic tuxedo alongside First Lady Melania Trump. The prestigious event honors stars like Sylvester Stallone and KISS members, with Trump set to host the ceremony airing later this month. Tensions simmer as Trump takes fresh jabs at Jimmy Kimmel amid the glamour.

ケネディセンターの評議会が2025年12月中旬に、ドナルド・トランプ大統領の名前を施設の正式名称に追加することを投票した後、数人のアーティストが今後の公演から撤退した。この決定は抗議と政治的反発を引き起こしており、連邦憲章によるジョン・F・ケネディ大統領記念館の公式名称変更は評議会ではなく議会が承認しなければならないという主張も含まれている。

AIによるレポート 事実確認済み

ホワイトハウスはファーストレディのメラニア・トランプ氏の2025年ホリデーテーマ「Home Is Where the Heart Is」を発表した。これは伝統的で愛国的な展示で、1万匹以上の青い蝶が含まれている。長年のコラボレーターであるエルヴェ・ピエール氏と作成された装飾は、ソーシャルメディアで称賛を集め、2023年のジル・バイデン氏が監督した展示との新たな比較を呼んでいる。その展示にはニューヨーク拠点のタップダンス団Dorrance Danceのパフォーマンスが含まれていた。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否