Trump retracts threat to attack Iran's power plants

President Donald Trump retracted his threat on Monday to attack Iran's power plants and extended the deadline to reopen the Strait of Hormuz by five days. He announced productive conversations with Tehran, though Iran categorically denied them. Markets reacted with rising US stocks and falling oil prices.

US President Donald Trump announced on Monday, March 23, via his Truth Social network that the United States and Iran had held 'very good and productive conversations' over the past two days toward a 'complete and total resolution of hostilities in the Middle East.' He stated that the decision to postpone 'all and every military attacks' on Iranian power plants and energy infrastructure for five days was based on the 'tone and tónica' of those talks, which would continue through the week. Trump claimed agreement on 15 points with Tehran, including no Iranian nuclear bomb, and mentioned dealing with 'a man I believe is the most respected,' unnamed to avoid risks. He denied contact with the supreme leader and stressed his interlocutors represented the regime, despite challenges identifying decision-makers after Israeli assassinations, with Mojtaba Jamenei in the shadows, per Axios. Iran denied any direct talks, claiming Trump aimed to calm energy markets, and Iranian Parliament President Mohammad-Bagher Ghalibaf called the claims 'fake news' to manipulate finances. US sources cited by Axios pointed to intermediaries Turkey, Egypt, and Pakistan: their foreign ministers spoke with US envoy Steve Witkoff and Iranian FM Abbas Araghchi. Egyptian FM Badr Abdelatty joined a Sunday call, stressing containment of the conflict. A possible meeting in Islamabad is planned with Ghalibaf and US reps like Witkoff, Jared Kushner, and JD Vance. This follows Trump's Saturday ultimatum for Iran to reopen the Strait of Hormuz in 48 hours or face massive attacks, met with Iranian threats to Israel and Gulf states. The war began on February 28 with US and Israeli strikes on Iran.

関連記事

President Trump threatens strikes on Iran's infrastructure during White House press conference.
AIによって生成された画像

トランプ大統領、ホワイトハウスの記者会見でイランのインフラへの攻撃を再警告

AIによるレポート AIによって生成された画像

ドナルド・トランプ大統領は月曜日、ホルムズ海峡の開放に向けた合意が成立しない限り、火曜日の夜までに米軍がイラン国内のすべての橋と発電所を標的にすると警告した。ホワイトハウスでの記者会見で、トランプ氏は米軍兵士2人の救出作戦の成功を詳述する一方、戦争犯罪の可能性に関する質問には回答を避けた。地域の仲裁国による外交努力が続く中、イラン側は停戦提案を拒否している。

US President Donald Trump announced on Monday that he had abandoned a military strike on Iran originally scheduled for Tuesday. The decision follows a request from Gulf leaders and comes as serious negotiations are underway with Tehran.

AIによるレポート

ドナルド・トランプ大統領は火曜夜、ホルムズ海峡の再開を求め、期限としていた午後8時(東部時間)の約2時間前に、イランとの2週間の停戦合意を発表した。パキスタンを介して提示されたこの合意により、世界の原油価格は急落し、株価は急騰した。この発表に先立ち、トランプ氏は自身のTruth Socialへの投稿で、合意に至らなければ「今夜、一つの文明が滅びるだろう」と警告していた。

Iran's foreign ministry spokesman called false Donald Trump's claims that Tehran requested a ceasefire. He denounced US demands as 'maximalist and irrational' amid the Middle East war. The statement comes on the 34th day of the conflict triggered on February 28 by US-Israeli strikes on Iran.

AIによるレポート

US President Donald Trump accused Iran of spreading inaccurate versions of a provisional memorandum of understanding, complicating its signing scheduled for this weekend in Geneva.

ドナルド・トランプ大統領は土曜夜、米国とイランとの間の主要な合意が大部分において交渉済みであると発表した。この最新情報は、中東各国の首脳との極めて重要な電話会談を経て発表されたものであり、「オペレーション・エピック・フューリー」に端を発する緊張が続く中で行われた。

AIによるレポート

ドナルド・トランプ大統領は2026年4月1日のゴールデンタイムに国民向け演説を行い、開始から2ヶ月目に入ったイランでの米軍の軍事作戦について報告した。大統領は迅速な勝利を主張し、イランの軍事力と核開発計画の無力化を含む単純な目的を概説した上で、2~3週間での終結を見通した。この演説に対し、共和党内からは賛否両論の声が上がり、市場も不安定な反応を見せた。

 

 

 

このウェブサイトはCookieを使用します

サイトを改善するための分析にCookieを使用します。詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。
拒否