Niigata Governor Hideyo Hanazumi announces restart of Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant at press conference, with facility image projected behind.
Niigata Governor Hideyo Hanazumi announces restart of Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant at press conference, with facility image projected behind.
AI에 의해 생성된 이미지

Niigata approves restart of world's largest nuclear plant

AI에 의해 생성된 이미지

Niigata Governor Hideyo Hanazumi approved the restart of the world's largest nuclear plant, the Kashiwazaki-Kariwa facility, on Friday. This marks the first restart for operator TEPCO since the 2011 Fukushima disaster. The move supports Japan's goals to reduce fossil fuel reliance and achieve carbon neutrality.

Niigata Governor Hideyo Hanazumi expressed his intention to approve the restart of the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant's No. 6 reactor during a press conference on Friday, November 21, 2025. Operated by Tokyo Electric Power Co. Holdings (TEPCO), this facility is the world's largest nuclear plant and has been offline since the 2011 Great East Japan Earthquake triggered meltdowns at TEPCO's Fukushima No. 1 plant.

The approval requires endorsement from the prefectural assembly and final clearance from Japan's Nuclear Regulation Authority. Hanazumi stated that better communication of safety measures and disaster prevention steps would increase residents' understanding. A prefectural survey showed 50% support and 47% opposition for the restart, reflecting deep-seated distrust of TEPCO among locals. Niigata Prefecture, served by Tohoku Electric Power rather than TEPCO, has proceeded cautiously through public hearings.

Japan, a resource-poor nation, seeks to revive nuclear power to cut fossil fuel dependence—70% of 2023 electricity came from coal, gas, and oil, costing about $500 million daily in imports. The country, the world's fifth-largest CO2 emitter, aims for carbon neutrality by 2050, with renewables as the top source by 2040 and nuclear at 20% of supply (up from 5.6% in 2022). Fourteen reactors have restarted nationwide since post-Fukushima standards, but none from TEPCO until now.

The plant features upgrades like a 15-meter tsunami wall and elevated backup power systems. TEPCO must reform its scandal-plagued culture and bolster safety. Restarting one reactor could improve finances by ¥100 billion annually, aiding the Fukushima decommissioning, estimated to exceed ¥8 trillion.

사람들이 말하는 것

Discussions on X reflect divided opinions on Niigata Governor Hideyo Hanazumi's approval to restart Kashiwazaki-Kariwa reactors. Proponents emphasize enhanced energy security, reduced fossil fuel imports, and support for carbon neutrality goals. Critics highlight lingering Fukushima trauma, TEPCO's trustworthiness issues, safety risks, and lack of direct benefits for local Niigata residents despite bearing the risks.

관련 기사

도쿄전력은 약 14년 만에 카시와자키카라와 원전 6호기 재가동했으나, 임계 상태 도달 6시간 만에 경보로 운영 중단. 2011년 후쿠시마 사고 이후 첫 재가동 사례로 일본 원전 부흥 과정의 지속적인 안전 우려를 부각시켰다.

AI에 의해 보고됨

도쿄전력(TEPCO)이 수요일 저녁 니가타현 카시와자키카라와 원전 6호기를 재가동했다. 이는 2011년 후쿠시마 사고 이후 TEPCO의 첫 원자로 재가동으로, 지역 주민들은 여전히 의견이 분분하다. 상업 운전은 2월 26일로 예정돼 있다.

시사통신 여론조사 결과 일본 응답자 44.7%가 가동 중단된 원전 재가동을 지지하고 26.1%가 반대했다. 이는 2022년 7월 조사와 매우 유사하다. 지지율은 정치 성향에 따라 크게 다르다.

AI에 의해 보고됨

일본 정부가 중동 전쟁으로 인한 에너지 부족 사태에 대응하기 위해 석탄 화력 발전소에 대한 규제를 한시적으로 완화할 계획이다. 경제산업성은 관련 전문가 위원회에 해당 계획을 보고해 승인을 받았다고 밝혔다. 이번 조치에 따라 오는 4월 새 회계연도부터 1년간 노후하고 효율이 낮은 석탄 화력 발전소의 전면 가동이 허용된다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부