Illustration depicting Thai and Cambodian leaders renewing border ceasefire with U.S. President Trump's involvement.
AI에 의해 생성된 이미지

Thai and Cambodian leaders renew ceasefire after deadly border clashes, Trump says

AI에 의해 생성된 이미지
사실 확인됨

U.S. President Donald Trump said that Thailand and Cambodia have agreed to renew a ceasefire after several days of deadly clashes along their disputed border, following his separate calls with the two countries' prime ministers. The renewed truce aims to restore an earlier peace accord brokered this year with U.S. and Malaysian involvement.

U.S. President Donald Trump announced on Friday, December 12, 2025, that Thai Prime Minister Anutin Charnvirakul and Cambodian Prime Minister Hun Manet had agreed to halt all shooting along their countries' border.

Trump made the announcement in a post on his Truth Social platform after speaking separately with both leaders, according to reporting by the Associated Press and other outlets. In the post, he wrote: "They have agreed to CEASE all shooting effective this evening, and go back to the original Peace Accord made with me, and them, with the help of the Great Prime Minister of Malaysia, Anwar Ibrahim." He also said, "It is my Honor to work with Anutin and Hun in resolving what could have evolved into a major War between two otherwise wonderful and prosperous Countries!"

News agencies including the AP report that the original ceasefire was reached in July 2025 and was brokered by Malaysia, with Trump pressuring both governments by threatening to withhold trade privileges if they did not agree. The terms were fleshed out in more detail at a regional summit in Malaysia in October, which Trump attended, where the peace accord was formalized.

Despite that agreement, propaganda battles and lower‑level cross‑border incidents continued through the year. The latest round of violence in early December involved heavy exchanges of fire that raised fears the conflict could spiral further and undermine the Kuala Lumpur‑based peace framework.

The border dispute is rooted in long‑standing territorial disagreements, including over areas near the Preah Vihear temple. These tensions have been fueled by a 1907 map drawn during French colonial rule, which Thailand has long argued is flawed, and by a 1962 International Court of Justice ruling that granted sovereignty over the temple itself to Cambodia, a decision that remains controversial among many Thais.

According to AP and public broadcaster ThaiPBS, the recent fighting has seen Thailand deploy jet fighters to carry out airstrikes on what it says are Cambodian military targets. Cambodia has used BM‑21 multiple rocket launchers, which have an effective range of about 30 to 40 kilometers (19 to 25 miles). Data collected by ThaiPBS indicate that at least six Thai soldiers killed in the clashes were hit by rocket shrapnel.

The Thai army’s northeastern regional command has reported that BM‑21 rocket fire from Cambodian forces damaged homes and other residential areas near the border on the Thai side. The army also said it destroyed a tall crane on a hill held by Cambodian forces near the centuries‑old Preah Vihear temple, alleging that it was fitted with electronic and optical equipment used for military command and control.

Local authorities on both sides of the frontier have reported damage to border communities and the displacement of civilians as the clashes intensified. Residents have been moved to temporary shelters, including religious sites, while officials awaited word on whether the renewed ceasefire would hold.

The latest agreement is intended to de‑escalate the immediate crisis and restore the ceasefire framework established earlier in the year. But analysts quoted in several reports note that the durability of the truce remains uncertain, given the history of mutual distrust, political pressures in Bangkok and Phnom Penh, and repeated violations of previous agreements.

사람들이 말하는 것

Reactions on X to Trump's announcement of a renewed Thailand-Cambodia ceasefire are polarized. Trump supporters hail him as the 'Peacemaker' for resolving clashes via direct calls. Thai users and analysts express skepticism, claiming the PM did not agree and blames Cambodia for violations. Neutral reports note lack of independent confirmation from both sides amid deadly fighting and displacement.

관련 기사

Illustration depicting Thai and Cambodian leaders signing a ceasefire agreement, with U.S. President Trump claiming credit via Truth Social amid de-escalated border tensions.
AI에 의해 생성된 이미지

Thailand and Cambodia sign new ceasefire after renewed border fighting; Trump claims U.S. role

AI에 의해 보고됨 AI에 의해 생성된 이미지 사실 확인됨

Thailand and Cambodia signed a new ceasefire agreement on Saturday to halt weeks of border clashes, after U.S. President Donald Trump said in a Truth Social post that fighting would “stop momentarily” and credited U.S. trade pressure for helping drive an earlier truce.

12월 28일 휴전 이후 중국 외교부장 왕이, 12월 30일 윈난성 위시에서 캄보디아와 태국 3자 회담 주최, 지속 평화를 위한 완전 이행 촉구하고 베이징 지원 제안, 美 공로 주장 속.

AI에 의해 보고됨

Sweden's Foreign Ministry has issued a travel advisory against parts of Thailand and Cambodia due to ongoing border clashes. The advisory covers popular tourist islands like Koh Chang and applies within 50 kilometers of the border. Travel companies Ving and Tui are canceling trips to the area.

President Donald Trump has brokered the first phase of a 20-point peace plan between Israel and Hamas, leading to a ceasefire and the release of remaining hostages from Gaza. The deal follows intense U.S. pressure on Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu after an Israeli strike in Qatar. Regional leaders have signed on, with hopes for broader normalization agreements.

AI에 의해 보고됨

Building on the initial Berlin summit agreement, European leaders—including new signatories from Poland, Denmark, Finland, the Netherlands, Norway, and EU presidents—finalized a proposal on December 15-16 for a US-backed multinational protection force to secure a Ukraine ceasefire. Zelenskyy eyes NATO-like guarantees, but territorial concessions remain unresolved.

The recent Ukraine summit in Florida between U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy builds on prior talks, such as the Berlin meeting, but reveals persistent challenges. With little progress amid Russian intransigence, European leaders are urged to bolster support to prevent a Ukrainian defeat.

AI에 의해 보고됨

도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 월요일 전화 통화에서 무역, 대만, 우크라이나 문제를 논의했다. 이는 부산에서의 대면 회담이 거의 한 달 만에 이뤄진 일이다. 양측은 관계를 긍정적으로 평가하며 추가 진전을 모색했다.

 

 

 

이 웹사이트는 쿠키를 사용합니다

사이트를 개선하기 위해 분석을 위한 쿠키를 사용합니다. 자세한 내용은 개인정보 보호 정책을 읽으세요.
거부