O Tribunal de Magistrados de Brakpan negou fiança ao ex-policial da Força-Tarefa Especial, Matipandile Sotheni, pelo assassinato de Marius van der Merwe, conhecido como Testemunha D.
A magistrada Tlakale Sathekge decidiu em 1º de junho de 2026 que o Estado vinculou Sotheni suficientemente às acusações. Estas incluem conspiração para cometer homicídio, homicídio e três tentativas de homicídio. O tribunal citou riscos às testemunhas e a possibilidade de Sotheni fugir caso seja condenado.
Van der Merwe foi morto a tiros em 5 de dezembro de 2025 do lado de fora de sua casa em Brakpan. Um fuzil AK-47 recuperado de um veículo ligado a Sotheni foi apresentado como a arma do crime. A magistrada destacou provas balísticas e questionamentos sobre como a arma de fogo chegou à polícia.
Sotheni, de 42 anos, entrou para a polícia em 2005 e treinou na Força-Tarefa Especial. O tribunal rejeitou sua alegação de que a munição encontrada em sua prisão pertencia a um associado falecido. O caso retorna ao tribunal em 30 de julho de 2026.