Le tribunal d'instance de Brakpan a refusé la liberté sous caution à Matipandile Sotheni, ancien agent de la Special Task Force, dans le cadre du meurtre de Marius van der Merwe, connu sous le nom de témoin D.
La magistrate Tlakale Sathekge a statué le 1er juin 2026 que l'État avait suffisamment lié Sotheni aux accusations portées contre lui. Celles-ci incluent l'association de malfaiteurs en vue de commettre un meurtre, le meurtre et trois chefs d'accusation de tentative de meurtre. Le tribunal a invoqué les risques encourus par les témoins et la possibilité que Sotheni prenne la fuite en cas de condamnation.
Van der Merwe a été abattu le 5 décembre 2025 devant son domicile de Brakpan. Un fusil AK-47 récupéré dans un véhicule lié à Sotheni a été présenté comme l'arme du crime. La magistrate a souligné l'importance des preuves balistiques et les interrogations concernant la manière dont l'arme à feu est parvenue jusqu'à la police.
Sotheni, âgé de 42 ans, a rejoint la police en 2005 et a suivi une formation au sein de la Special Task Force. Le tribunal a rejeté son affirmation selon laquelle les munitions trouvées lors de son arrestation provenaient d'un associé décédé. L'affaire sera réexaminée par le tribunal le 30 juillet 2026.