Google is updating its Translate app to allow real-time speech-to-speech translations using any connected headphones on Android devices. The beta feature, powered by Gemini AI, supports more than 70 languages and improves handling of idioms and slang. It rolls out initially in the US, Mexico, and India, with iOS support planned for later.
Google has announced significant updates to its Translate app, breaking the live translation feature free from its previous limitation to Pixel Buds. The new beta version enables smooth back-and-forth speech-to-speech translations on any earbuds or headphones connected to an Android phone. This functionality, built on Google's Gemini AI model, preserves the tone, emphasis, and cadence of speakers to better convey conversation nuances, though it is not as advanced as the full AI voice reproduction on recent Pixel devices.
The rollout begins today in the US, Mexico, and India, supporting over 70 languages for audio and on-screen translations. Google claims the Gemini-powered improvements make translations more contextual, especially for idioms and slang—such as rendering 'stealing my thunder' appropriately rather than literally in other languages. This upgrade also applies to text translations in the app for iOS and Android, as well as on the web, initially covering English to nearly 20 languages including German, Spanish, Chinese, and Arabic.
In parallel, Google is enhancing its language-learning tools, introduced earlier this year, with features inspired by apps like Duolingo. Users can specify their skill level and focus areas, such as travel conversations, to receive tailored listening and speaking exercises. The app now provides more detailed pronunciation feedback, tracks daily practice streaks, and expands availability to nearly 20 new countries, including Germany, India, Sweden, and Taiwan.
This move contrasts with Apple's Live Translation in iOS, which requires AirPods Pro or AirPods 4 for live audio. Google plans to bring the expanded headphone support to iOS in the coming months, with further countries added in 2026. Recent app updates also include options for 'Fast' or 'Advanced' translations to balance speed and accuracy.
