中国将“词元”定为AI“token”的官方译名

中国正式将“词元”(ciyuan)定为人工智能领域“token”的译名,此举为原本的技术术语赋予了强烈的经济意味。清华大学教授刘烈宏在讲话中称其为智能时代的价值锚定。

中国已正式指定“词元”(ciyuan)为人工智能“token”的中文译名。这一决定将原本纯技术术语赋予了经济内涵,因为在中文中,“词”(ci)意为“词”,“元”(yuan)常作“货币”同义词。例如,人民币的基本单位是元,外币也以国名前缀“元”称呼,如美元(meiyuan)。 清华大学教授刘烈宏在讲话中表示,“词元”不仅是智能时代的价值锚定,还是连接技术供给与商业需求的“结算单位”,从而使商业模式得以量化。“围绕词元的调用、分发和结算,正在迅速形成一种新的价值体系,这已成为AI产业变现的主要路径,”刘烈宏说。 中国作为全球最大电力生产国,其电力产能扩张屡超官方目标,这为生产“词元”提供了电力等关键原材料的优势。 刘烈宏的讲话涉及AI产业货币化路径,与Nvidia GTC大会等关键词相关,但具体场合未详述。

相关文章

Chinese minister announces China's AI sector exceeding $165 billion at National People's Congress, with futuristic AI graphics on display.
AI 生成的图像

中国人工智能产业2025年产值超1650亿美元,部长表示

由 AI 报道 AI 生成的图像

中国工业和信息化部部长李乐成表示,2025年中国核心人工智能产业产值超过1.2万亿元人民币(1650亿美元),从事该领域的企业超过6200家。此言于全国人大第四次会议开幕后提出,凸显政府推动技术升级以支持经济增长的努力。

中国正在构建平行金融能力,而非直接挑战美元作为全球储备货币的地位。e-CNY 已发展成为世界上最先进的央行数字货币实验之一,到2025年底处理了超过34亿笔交易,价值约2.3万亿美元。

由 AI 报道

中国国家电网公司计划到2030年投资4万亿元人民币,用于建设更高效的电力系统,以整合可再生能源并在中美科技竞赛中占据优势。专家表示,在人工智能领域,电力是中国无可争议的优势。

On January 1, 2026, the People's Bank of China started paying interest on digital yuan balances in user wallets, making it the world's first central bank digital currency to offer returns to ordinary holders. This upgrade shifts the digital yuan from a simple payment tool to a more attractive option for holding money. Adoption is expected to grow following this change.

由 AI 报道

China's Supreme People's Court has warned of stricter penalties for using cryptocurrencies to launder money and evade capital controls. Chief Justice Zhang Jun made the statement in the court's annual report to the National People's Congress on March 9. The move reflects Beijing's ongoing crackdown on technology-enabled financial crimes.

2025年,人工智能正悄然改变中国人的日常生活,从智能家居到可穿戴设备,再到语音购物。京东和阿里巴巴的高管强调,消费者需求激增,AI功能已成为许多产品的必备要素。专家认为,这标志着智能生活从概念转向主流应用。

由 AI 报道

美国投资者因人工智能重塑预期而日益不安,但中国市场迄今反应谨慎而非恐慌。人工智能已在重塑产业和市场,尽管通用人工智能(AGI)尚未实现。中国科技股在本土AI模型进步之际保持稳定。

 

 

 

此网站使用 cookie

我们使用 cookie 进行分析以改进我们的网站。阅读我们的 隐私政策 以获取更多信息。
拒绝