中国はAIにおける「token（トークン）」の公式訳として「詞元（ciyuan）」を定めた。この技術用語に経済的な意味合いを強く持たせた形だ。劉烈宏氏は、これをインテリジェント時代における価値のアンカーであると評した。
中国はAIにおける「token」の公式訳として「詞元（ciyuan）」を定めた。これにより、これまで技術用語であった言葉に、強い経済的な意味合いが加わることとなる。中国語で「詞」は「単語」を意味し、「元」は「通貨」の同義語として一般的に使われている。例えば、中国の人民元の基本単位は「元」であり、他国の通貨も国名を冠して「元」と呼ばれるのが一般的だ。劉烈宏氏は演説の中で、トークン、すなわち「詞元」はインテリジェント時代における価値のアンカーであるだけでなく、技術的な供給と商業的な需要を結びつける「決済単位」でもあり、それによってビジネスモデルの定量化が可能になると述べた。同氏は「トークンの呼び出し、流通、決済を中心に新しい価値体系が急速に形成されており、これがAI産業を収益化する主要な道筋になりつつある」と語った。中国にとって一つの利点は、トークン生成に不可欠な原材料である電力にある。中国は世界最大の電力生産国であり、その発電容量は公式目標を繰り返し上回るペースで拡大している。
